Guest
Немецкий язык А1 - Урок на тему: Meine Hobbys / Мои хобби Для начинающих. Как рассказать про свои хобби на немецком? По вопросам сайтов для изучения немецкого пиши: Словосочетания на тему “Hobbys“. В этом видео-уроке мы научимся говорить о том, чем занимаемся в свободное время, пополним свой словарный запас, а также рассмотрим вопросы, которые можно задать собеседнику, чтобы узнать о его хобби. ====================================================== Früher in meiner Kindheit habe ich sehr gern Fußball gespielt – Раньше, в моем детстве, я с большим удовольствием играл в футбол. Das habe ich mit meinen Freunden gemacht. – Это я делал вместе с моими друзьями Wir waren fast immer draußen – Мы почти всегда были на улице. Manchmal haben wir nur zu zweit gespielt, manchmal haben mit uns sehr viele Mitspieler gespielt. – Иногда мы играли только вдвоем, а иногда с нами играли очень много игроков Die Zahl war für uns nicht so wichtig, das wichtigste war der Spaß. – Количество было не так важно для нас, самое важное было удовольствие! Dann haben mir meine Eltern einen Computer gekauft, und ich habe ein neues Hobby bekommen: Computerspielen. – Затем мои родители купили мне компьютер, и я приобрел новое хобби: компьютерные игры. Ich habe die ganzen Tage am Spielen verbracht. – Я проводил целые дни за игрой Welche Hobbys hattest du in deiner Kindheit? – Какие хобби были у тебя в детстве? Was hast du gern gemacht? – Что ты делал с удовольствием? Hast du gern Fußball gespielt? – Ты играл/а с удовольствием в футбол? Ja/Nein, ich habe – Да/Нет, я … Heute habe ich noch mehr Hobbys, aber leider nicht so viel Zeit für sie. – Сегодня у меня еще больше хобби, но к сожалению не так много времени для них. In meiner Freizeit spiele ich gern Klavier, ich habe das in einer Musikschule gelernt. – В свое свободное время я с удовольствием играю на пианино, этому я научился в музыкальной школе. Ich mag lesen, ich lese auf Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch. Ich lese überall - zu Hause und unterwegs. – Я люблю читать, я читаю на немецком, английском, русском и украинском языках. Я читаю повсюду - дома и в дороге. Ich mache gern Ausflüge mit meinen Freunden – manchmal gehen wir in die Berge, manchmal einfach in die Stadt. – Я с удовольствием хожу на пикники с друзьями – иногда мы ходим в горы, иногда просто в город. Ich mag auch Reisen, am liebsten reise ich mit meiner Freundin. Es gibt so viele schöne Städte in Bayern! – Я также люблю путешествовать, охотнее всего я путешествую с моей девушкой. В Баварии есть так много красивых городов! Und was machst du in deiner Freizeit? – А что ты делаешь в твое свободное время? Reisest du gern? – Ты путешествуешь с удовольствием? Meine Freundin Mariia hat auch ihre Hobbys. Sie liest sehr gern. – Моя девушка Мария также имеет свои хобби. Она с удовольствием читает. Außerdem mag sie kochen und kann das auch sehr gut! – Кроме того она любит готовить и умеет это очень хорошо! Sie trifft sich auch gern mit ihren Freundinnen und ich glaube, sie sprechen über die Männer. So wie wir, Männer, sprechen über die Frauen. – Она также с удовольствием встречается с ее подругами, и, я думаю, они говорят о мужчинах. Так же, как и мы, мужчины, говорим о женщинах. Und welche Hobbys hat dein Freund oder deine Freundin? – Какие хобби у твоего парня/твоей девушки? Was macht ihr in eurer Freizeit zusammen? – Что вы делаете вместе в свободное время? Und jetzt das alles noch ein mal! - А теперь все это еще раз! Und jetzt bitte du! Erzähl uns über deine Hobbys – А теперь ты! Расскажи нам о твоих хобби ====================================================== Ссылка на видео: Другие полезные и интересные видео: Все уроки немецкого: Как учить немецкий язык: Сайты для изучения немецкого: Разговорный немецкий: Грамматика немецкого а1 - Личные местоимения: Аудио немецкий: Как выбрать учебник по немецкому: Фильмы на немецком - где смотреть: Как уехать в Германию в 2018: Путешествие на Königssee: Перспективы после программы Au Pair: Почему стоит ехать заграницу:
