В эпизоде 6, воспоминания 3, “Троянский конь“, Эцио и Бартоломео проникают в базу барона де Валуа. Эцио замаскирован и говорит по-французски в оригинальной английской версии. Если в этой сцене установить язык на французский, произойдет нечто интересное. Охранник на французском спрашивает: “Откуда мы знаем, что ты один из нас?“, и Эцио отвечает: “LONG LIVE FRANCE“. Марио говорит: “Ну и актер!“, а Эцио отвечает: “Во Флоренции было несколько актрис“. Таким образом, они изменили шутку, чтобы она имела смысл на французском языке. Однако на английском языке субтитры остались прежними. Источник:
Hide player controls
Hide resume playing