Grand Positive - Зелёная карета (стихи Г.Сапгир, музыка А.Суханов)

Uploaded By: Myvideo

Published on

28 Sep 2023

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Романтический и душевный текст песни «Зелёная карета» сочинил поэт Овсей Дриз. Точнее, Дриз написал на идише детское стихотворение, русский перевод которого сделал другой поэт — Генрих Сапгир. На эти строки в 1975 году композитором Александром Сухановым была написана мелодия. Так и появилась чудесная, нежная и добрая колыбельная песенка, которая была озвучена в одноименном анимационном фильме-сказке о весне. Вашему вниманию оригинальный текст на идиш, с которого всё началось: «Ди гринэ шнайдэрлех» (Шике Дриз) Гендз, Гэндз ун качкэс, шоф ун риндэр Кац ун мойз, Кац ун мойз ун клэйнэ киндэр Лялькэс, хэзэлэх ун бэрн Музн балд аншлофн вэрн. Нит гэрирт зих фунэм орт Вайл ди шейнэ вэснэ форт! Ин а карэтэ а винэр, Ин а карэтэ а гринэр Мит ди бэстэ аф дэр эрд Айнгэшпэнтэ зэкс пор фэрд. Мит цилиндэрс аф ди кэп Гринэ стэнгэс аф ди цэп Мит гамашн аф ди фис Уфгэнэйт фун вайсн плис.. Флиен зэй, бадэкт мит пинэ Цу ди шнайдэрлэх ди гринэ

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/eUtCT3RLNVNqY1h6VUJMeUxyN1ZOVkFTcjh6ODA3LzhPaGkydEd0RXRIZz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Lors d'une audition au Parlement europen, la candidate au poste de chef de la diplomatie europenne Kaja Kallas appelle la

23 hours ago

00:01:56

Lors d'une audition au Parlement europen, la candidate au poste de chef de la diplomatie europenne Kaja Kallas appelle la

49 27%

NEOM, The Line : cette folie doit cesser maintenant.

1 day ago

00:13:26

NEOM, The Line : cette folie doit cesser maintenant.

1 61%

Le VKS travaille sur la prochaine position des forces armes ukrainiennes Chasov Yar, aidant les parachutistes d'Ivanovo

2 days ago

00:00:35

Le VKS travaille sur la prochaine position des forces armes ukrainiennes Chasov Yar, aidant les parachutistes d'Ivanovo

38 71%

Avancement dans le sens Kurakhovsky

2 days ago

00:00:35

Avancement dans le sens Kurakhovsky

1 77%

Le perspicace Orlan-30 ne manquera pas la proie

3 days ago

00:01:36

Le perspicace Orlan-30 ne manquera pas la proie

5 40%

SUR LE FRONT DE KOURSK

5 days ago

00:00:23

SUR LE FRONT DE KOURSK

2 61%

Le plus grand come-back de l'histoire politique amricaine ! | En direct avec Idriss Aberkane

5 days ago

02:23:35

Le plus grand come-back de l'histoire politique amricaine ! | En direct avec Idriss Aberkane

1 32%

Du grand cinma travers l'objectif oprateur 106 Guards Airborne Division

7 days ago

00:00:21

Du grand cinma travers l'objectif oprateur 106 Guards Airborne Division

7 67%

Enjoy it The . & Dr. Dre - The . & The Doctor Remastered In 4K (Official Music Video)

1 week ago

00:04:31

Enjoy it The . & Dr. Dre - The . & The Doctor Remastered In 4K (Official Music Video)

33 85%

Park Han Gill: Stick to Principles for Yourself, Keys for Long term Success

1 week ago

00:05:43

Park Han Gill: Stick to Principles for Yourself, Keys for Long term Success

1 18%

L'arme russe a couvert l'accumulation de matriel de l'OTAN et des forces armes ukrainiennes avant l'invasion de la r

1 week ago

00:01:17

L'arme russe a couvert l'accumulation de matriel de l'OTAN et des forces armes ukrainiennes avant l'invasion de la r

74 37%

propos d'une soire difficile pour les forces armes ukrainiennes

1 week ago

00:01:17

propos d'une soire difficile pour les forces armes ukrainiennes

4 22%

Destruction prcise des positions des nationalistes ukrainiens dans la rgion de Chasov Yar

1 week ago

00:01:26

Destruction prcise des positions des nationalistes ukrainiens dans la rgion de Chasov Yar

15 72%

ONBOARD: Lando Norriss 2024 Pirelli Pole Position Award lap at the Sao Paulo Grand Prix #F1 #BrazilianGP

1 week ago

00:01:47

ONBOARD: Lando Norriss 2024 Pirelli Pole Position Award lap at the Sao Paulo Grand Prix #F1 #BrazilianGP

56 56%

Alexey Sergeevich Dreev - Soviet and Russian chess player, grandmaster (1989).

1 week ago

00:05:47

Alexey Sergeevich Dreev - Soviet and Russian chess player, grandmaster (1989).

5 79%

Kamala Harris utilise diffrentes publicits sur sa position sur Gaza en fonction du public

1 week ago

00:03:09

Kamala Harris utilise diffrentes publicits sur sa position sur Gaza en fonction du public

11 16%

Strategy Stuff Union Strategy During the American Civil War, 1861-1865

2 weeks ago

00:11:37

Strategy Stuff Union Strategy During the American Civil War, 1861-1865

11 5%

Sonora Cinematic Mezza Coda: Очаровательный детский рояль Прохождение

2 weeks ago

00:08:30

Sonora Cinematic Mezza Coda: Очаровательный детский рояль Прохождение

6 49%

Sonora Cinematic Mezza Coda: Очаровательный детский рояль Прохождение (с переводом)

2 weeks ago

00:08:30

Sonora Cinematic Mezza Coda: Очаровательный детский рояль Прохождение (с переводом)

14 41%

EXCLUSIF : PRSENT AU SOMMET DES BRICS KAZAN, IL RVLE TOUT ! | FRDRIC AIGOUY | GPTV

2 weeks ago

00:00:00

EXCLUSIF : PRSENT AU SOMMET DES BRICS KAZAN, IL RVLE TOUT ! | FRDRIC AIGOUY | GPTV

1 73%

LIVE STREAM: GALA Super Grand Prix World Grand Prix Mediterranean Legends | October 29

2 weeks ago

00:00:00

LIVE STREAM: GALA Super Grand Prix World Grand Prix Mediterranean Legends | October 29

52 36%

Ariana Grande - Positions / cd unboxing /

2 weeks ago

00:01:46

Ariana Grande - Positions / cd unboxing /

1 82%

Ariana Grande - Positions / exclusive cd one unboxing /

2 weeks ago

00:01:43

Ariana Grande - Positions / exclusive cd one unboxing /

1 49%

Ariana Grande - Positions / 3 cassettes unboxing /

2 weeks ago

00:02:49

Ariana Grande - Positions / 3 cassettes unboxing /

1 39%

0 Comments

Guest