Guest
Разве ты не видишь, как твой Всемогущий простирает тень? Если бы Он захотел, то сделал бы её неподвижной. Он — Тот, Кто смешал два моря (вида воды): одно — приятное, пресное, а другое — солёное, горькое. Он установил между ними преграду и непреодолимое препятствие. __________________________________ القرآن Al-Quran Surah الفرقان \Al-Furqan \Сура «Аль-Фурқан»\«Различение» — 25:1\77-й айяты _________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем 𝓐ллаҳа, Милостивого, Милующего! _________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 1. Благословен Тот, Кто ниспослал Cвоему рабу Различение {Коран}, чтобы он стал предостерегающим увещевателем для миров. 2. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он не взял Себе сына и ни с кем не делил власть. Он сотворил всякую вещь и придал ей соразмерную меру. 3. Они стали поклоняться вместо Него другим б-ожествам, которые ничего не создают, хотя сами были сотворены. Они не властны принести вред или пользу даже самим себе и не распоряжаются ни смертью, ни жизнью, ни воскрешением. 4. Неверующие говорят: «Это — всего лишь ложь, которую он выдумал с помощью других людей». Воистину, они поступают несправедливо и лгут. 5. Они говорят: «Это — сказки древних народов. Он попросил записать их, и их читают ему утром и после полудня». 6. Скажи: «Ниспослал его Тот, Кому известны тайны на небесах и на земле. Он — Прощающий, Милующий». 7. Они сказали: «Что это за посланник? Он ест пищу и ходит по рынкам. Почему к нему не был ниспослан ангел, который предостерегал бы вместе с ним? 8. Почему ему не даровано сокровище? Почему у него нет сада, из которого он бы вкушал?» Беззаконники сказали: «Воистину, вы следуете за околдованным мужем». 9. Посмотри, как они приводят тебе притчи! Они впали в заблуждение и не могут найти дороги. 10. Благословен Тот, Кто дарует тебе, если пожелает, нечто лучшее — Райские сады, в которых текут реки, а также дворцы. 11. Но они считают ложью Час, а для тех, кто считает ложью Час, Мы приготовили Пламя. 12. (إِذَا رَأَتْهُمْ) Когда увидит он их– т.е. Ад; (مِن مَّكَانِ بَعِيدٍ) Издали – т.е. место сбора в Судный День; (سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظاً وَزَفِيراً) Услышат они у него ярость и вой – т.е. они услышат эти звуки ненависти к ним. Как сказано в другом айяте: (إِذَآ أُلْقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الغَيْظِ) Когда их бросят туда, они услышат, как она ревёт, когда кипит. Она готова разорваться от ярости. (Сура 67:7-8) – т.е. Ад готов распасться на части от своей ненависти к ним, кто не уверовал в اللَّهَ\Аллаҳа. __ 13. Когда их скованными бросят в тесное место, там они будут призывать погибель. 14. Не призывайте сегодня одну погибели, а призывайте много погибелей! 15. Скажи: «Это лучше или же Сад вечности, который обещан верующим и будет им воздаянием и местом прибытия?» 16. Там они получат всё, что пожелают, и останутся навечно. Твой Всемогущий взял на Себя это испрошенное Обещание. 17. В тот день Он соберёт их и тех, кому они поклонялись вместо اللَّهَ\Аллаҳа, и скажет: «Это вы ввели в заблуждение этих Моих рабов, или же они сами сбились с пути?» 18. Они скажут: «Пречист Ты! Не подобало нам брать покровителей и помощников вместо Тебя. Однако Ты позволил им и их отцам пользоваться благами, так что они забыли Напоминание {اللَّهَ\Аллаҳa}. Они были пропащим народом». 19. Они опровергли то, что вы говорите, и вы не можете ни отвратить наказание, ни помочь себе. Тем из вас, кто поступал несправедливо, Мы дадим вкусить великие мучения. 20. Мы не ниспосылали до тебя посланников, которые не принимали бы пищи и не ходили бы по рынкам. Мы сделали одних из вас искушением для других: проявите ли вы терпение? Твой {اللَّهَ\Аллаҳa — Видящий. Имя اللَّهَ\Аллаҳa - «Аль-Басыр» означает «Всевидящий»}. 21. Те, которые не надеются на встречу с Нами, говорят: «Почему к нам не ниспосланы ангелы? И почему мы не видим нашего Творца?» Они надменно возгордились собой и совершили великое преступление. 22. В тот день, когда они увидят ангелов, для грешников не будет никакой благой вести, и они (ангелы) скажут: «Вот преграда непреодолимая!» 23. Мы займёмся деяниями, которые они совершили, и обратим их в развеянный прах. 24. У обитателей Рая в тот день будет более хорошая обитель и более прекрасное место отдыха. 25. В тот день небо разверзнется и покроется облаками, и будут низведены ангелы. 26. В тот день власть будет истинной и будет принадлежать Милостивому, и день тот будет тяжким для неверующих. 27. В тот день беззаконник станет кусать свои руки и скажет: «Лучше бы я последовал путём Посланника! 28. О горе мне! Лучше бы я не брал такого-то себе в друзья! 29. Это он отвратил меня от Напоминания (Корана) после того, как оно дошло до меня». Воистину, сатана оставляет человека без п
