ТЕОРИЯ КОМИССАРОВА ДЛЯ ЧАЙНИКОВ | Лекция профессора Д.И. Ермоловича на #cosinespi

Uploaded By: Myvideo

Published on

10 Jan 2024

2 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Лекция Председателя Жюри #COSINESPI, доктора филологических наук, профессора Дмитрия Ивановича Ермоловича приуроченная к 95-летию со дня рождения В.Н. Комиссарова. В 2019 году исполнилось 95 лет со дня рождения В. Н. Комиссарова — самого известного в мире российского переводоведа. О нём слышал каждый, кто обучался переводу, но каждый ли с пользой для себя разобрался в его концепции? Д. И. Ермолович популярно расскажет о главном в наследии своего учителя — теории уровней эквивалентности в переводе, которую можно и нужно с успехом применять на практике, оценивая адекватность и своих, и чужих переводов.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/eUJ6M25KTndPZkFRSHBzN0NOamRMdVZTeFZmdmxwdTRxeEk3bXB4amtYQT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Сто воздушных поцелуев - стихотворение Александра Комиссарова

3 weeks ago

00:03:18

Сто воздушных поцелуев - стихотворение Александра Комиссарова

23 26%

Тоннель в свободу: Шокирующий побег мигрантов из Липецкой колонии!

2 months ago

00:03:38

Тоннель в свободу: Шокирующий побег мигрантов из Липецкой колонии!

1 34%

Допрос заключнных, задержанных после побега из ИК в Липецке

2 months ago

00:00:58

Допрос заключнных, задержанных после побега из ИК в Липецке

1 66%

Таксистку, убитую в Коркино, похоронили рядом с отцом

2 months ago

00:06:09

Таксистку, убитую в Коркино, похоронили рядом с отцом

1 84%

Двадцать шесть комиссаров (1933) фильм смотреть онлайн

2 months ago

01:38:09

Двадцать шесть комиссаров (1933) фильм смотреть онлайн

1 31%

От расцвета к упадку. Кто убивает русский язык и русскую культуру // Олег Комолов. Простые числа

2 months ago

00:33:20

От расцвета к упадку. Кто убивает русский язык и русскую культуру // Олег Комолов. Простые числа

1 50%

Британские ученые опубликовали результаты нового исследованияПриглашаем вас также посетить наш канал на Рутубе (https://rut

3 months ago

00:00:13

Британские ученые опубликовали результаты нового исследованияПриглашаем вас также посетить наш канал на Рутубе (https://rut

24 65%

Спицын: Политическая шпана пришла к власти! // Радикалы в политике, Третья мировая и ужасы Европы

3 months ago

00:42:45

Спицын: Политическая шпана пришла к власти! // Радикалы в политике, Третья мировая и ужасы Европы

3 43%

КАКОЙ ЦЕНОЙ Все достижения СССР не стоят жизней русского народа #кирбирева #ссср #пропаганда

3 months ago

00:00:57

КАКОЙ ЦЕНОЙ Все достижения СССР не стоят жизней русского народа #кирбирева #ссср #пропаганда

1 43%

Запретим в школах теорию Дарвина и назад в царизм! (Александр Колпакиди)

3 months ago

00:12:13

Запретим в школах теорию Дарвина и назад в царизм! (Александр Колпакиди)

2 94%

Расплата за мятеж, Напишите в ООН, Ученье - тьма // Галопом по Европам #1268

3 months ago

00:06:27

Расплата за мятеж, Напишите в ООН, Ученье - тьма // Галопом по Европам #1268

1 68%

Кадыров в бешенстве! Матвиенко оскандалилась! Провал Шамана и обещания Путина!

3 months ago

00:00:00

Кадыров в бешенстве! Матвиенко оскандалилась! Провал Шамана и обещания Путина!

1 80%

Гонка цен, призыв на СВО и красные линии // Олег Комолов. Вопросы и ответы

3 months ago

01:54:16

Гонка цен, призыв на СВО и красные линии // Олег Комолов. Вопросы и ответы

1 86%

Уголовное право, понятие и сущность. Зан. 8 (право). ДВИ по обществознанию МГУ. Петров В.С.

4 months ago

00:24:21

Уголовное право, понятие и сущность. Зан. 8 (право). ДВИ по обществознанию МГУ. Петров В.С.

39 16%

Уголовная ответственность и наказание. Зан. 8 (право). ДВИ по обществознанию МГУ. Петров В.С.

4 months ago

00:21:56

Уголовная ответственность и наказание. Зан. 8 (право). ДВИ по обществознанию МГУ. Петров В.С.

6 59%

На пороге Эры Свободы, или Краткий курс пассионария XXI века

4 months ago

02:04:11

На пороге Эры Свободы, или Краткий курс пассионария XXI века

1 39%

Проект-концепция виртуального игрового пространства по мотивам произведения в стиле фэнтези Башня Тура

5 months ago

00:01:47

Проект-концепция виртуального игрового пространства по мотивам произведения в стиле фэнтези Башня Тура

12 67%

Для России пришло время новой социальной теории

5 months ago

00:14:47

Для России пришло время новой социальной теории

1 56%

Рецепт СОХРАНЕНИЯ российской цивилизации

5 months ago

00:47:22

Рецепт СОХРАНЕНИЯ российской цивилизации

1 12%

Арест ВОЕННОГО КОМИССАРА! Дело Попова Подоляка. Побег Пугачевой Мигранты Михалков РАЗНОСИТ! Белоусов

5 months ago

00:10:51

Арест ВОЕННОГО КОМИССАРА! Дело Попова Подоляка. Побег Пугачевой Мигранты Михалков РАЗНОСИТ! Белоусов

1 52%

Интервью с военным комиссаром Новосибирской области Евгением Кудрявцевым

6 months ago

00:14:03

Интервью с военным комиссаром Новосибирской области Евгением Кудрявцевым

13.7K 58%

Как ХУЛИГАН Стал ОТЦОМ Днепропетровского РЭКЕТА в УКРАИНСКОЙ ССР

6 months ago

00:20:21

Как ХУЛИГАН Стал ОТЦОМ Днепропетровского РЭКЕТА в УКРАИНСКОЙ ССР

1 53%

Они смертники! // МОНТЯН: кто стоит за терактом в Дагестане // Атака на пляж в Севастополе

6 months ago

00:34:42

Они смертники! // МОНТЯН: кто стоит за терактом в Дагестане // Атака на пляж в Севастополе

1 74%

Реакция на побег из камер и захват заложников в СИЗО в Ростове-на-Дону

6 months ago

00:05:45

Реакция на побег из камер и захват заложников в СИЗО в Ростове-на-Дону

1 84%

0 Comments

Guest