Они прославились переводами. Трудности и радости перевода

Uploaded By: Myvideo

Published on

9 Sep 2024

41 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

🗓️ Он полюбил его с первого взгляда. Познакомившись с книгой про Винни-Пуха английского писателя Алана Милна, тут же бросился переводить ее. И сделал знаменитого медвежонка любимцем миллионов советских ребят. 9 сентября 1918 года родился Борис Заходер, талантливый писатель, поэт и выдающийся переводчик. Именно он научил говорить по-русски героев зарубежных детских книжек – Винни-Пуха и Алису, Питера Пэна и Мэри Поппинс. 🗓️ Кто они – литературные переводчики? Только знатоки чужого языка или соавторы? И кем из них гордится наша культура? 📣Подписывайтесь на наш Яндекс.Дзен: 📣Переходите в наш уютный VK: 📣Смотрите нас ещё и на RuTube: 📣Наша развлекательная страница на Пикабу: @KALENDAROTR 📣Наш официальный YouTube канал: @KALENDAR_OTR

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/eUFWQ1l5OU55VkZlWnMzUVhZNDZENkUvVlVWL0gySm5yN2lrNnhNTWMyMD0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Ава на уровне эмоций считает, что Дебора задолжала ей бережное отношение...

2 hours ago

00:01:19

Ава на уровне эмоций считает, что Дебора задолжала ей бережное отношение...

5 90%

ФЛОУ ДЖОБ Guf и баня, Freerio 3 OG Buda и Россия 34 Славы КПСС, возвращение Ассаи / ФЛОУ ДЖОБ

5 hours ago

00:55:17

ФЛОУ ДЖОБ Guf и баня, Freerio 3 OG Buda и Россия 34 Славы КПСС, возвращение Ассаи / ФЛОУ ДЖОБ

6 45%

4 ноября. День в истории.

9 hours ago

00:12:39

4 ноября. День в истории.

13 28%

НОВИНКИ МУЗЫКИ 2024

9 hours ago

00:00:21

НОВИНКИ МУЗЫКИ 2024

41 61%

TWITCH STREAM ЗУБАРЕВ СМОТРИТ БЕРЕМЕННА В 16, 1 СЕЗОН 9 СЕРИЯ | ZUBAREFFF СМОТРИТ БЕРЕМЕННА В 16 САША И СЛАВА

9 hours ago

01:57:44

TWITCH STREAM ЗУБАРЕВ СМОТРИТ БЕРЕМЕННА В 16, 1 СЕЗОН 9 СЕРИЯ | ZUBAREFFF СМОТРИТ БЕРЕМЕННА В 16 САША И СЛАВА

71 79%

Украинский дроновод решил убить пытающегося сдаться российского солдата

11 hours ago

00:00:20

Украинский дроновод решил убить пытающегося сдаться российского солдата

2.6K 82%

Нурлан Сабуров с женой

12 hours ago

00:00:12

Нурлан Сабуров с женой

9 38%

Повеселились они тут на славу

13 hours ago

00:02:20

Повеселились они тут на славу

1 62%

makulatura pes макулатура 10 мая (п. у. Слава КПСС, Ваня Айван)

13 hours ago

00:09:56

makulatura pes макулатура 10 мая (п. у. Слава КПСС, Ваня Айван)

7 80%

День славы (2015)

14 hours ago

01:33:06

День славы (2015)

45 66%

Ахмад Автуринский - чеченский полководец XIX века, активный участник Кавказской войны, считался одним самых влиятельных и храбры

15 hours ago

00:01:32

Ахмад Автуринский - чеченский полководец XIX века, активный участник Кавказской войны, считался одним самых влиятельных и храбры

1 30%

Эдди Орел | Eddie the Eagle (2016) UltraHD

16 hours ago

01:45:43

Эдди Орел | Eddie the Eagle (2016) UltraHD

205 40%

Гражданский ракурс

16 hours ago

00:02:28

Гражданский ракурс

404 60%

Слава КПСС о свадьбе, дружбе с OG Buda, зависимости и новом лучшем альбоме

18 hours ago

02:07:42

Слава КПСС о свадьбе, дружбе с OG Buda, зависимости и новом лучшем альбоме

1 57%

Точка мнения

18 hours ago

00:02:28

Точка мнения

39 80%

Норма Винченцо Беллини с русскими титрами

1 day ago

02:55:21

Норма Винченцо Беллини с русскими титрами

25 87%

СОЗДАЙТЕ ЛИЧНЫЙ БРЕНД PDF

1 day ago

00:01:36

СОЗДАЙТЕ ЛИЧНЫЙ БРЕНД PDF

1 18%

НОВОСЕЛЬЕ

1 day ago

00:04:47

НОВОСЕЛЬЕ

305 59%

Это Все - Любовь (All You Need Is Love)

1 day ago

00:03:25

Это Все - Любовь (All You Need Is Love)

10 91%

Манчестер Юнайтед Вперёд к славе. Документальный

1 day ago

01:04:19

Манчестер Юнайтед Вперёд к славе. Документальный

20 95%

Свадебный SHOWREEL 2024 Слава Анастасьев

1 day ago

00:03:59

Свадебный SHOWREEL 2024 Слава Анастасьев

3 60%

Кавказский блогер Мага хайпует на унижении людей. Приехав из своего аула, Мага решил прославиться через треш-контент

2 days ago

00:00:33

Кавказский блогер Мага хайпует на унижении людей. Приехав из своего аула, Мага решил прославиться через треш-контент

1 32%

УДОМЛЯ Слава КПСС - Могилам II | караоке | минус | инструментал

2 days ago

00:02:35

УДОМЛЯ Слава КПСС - Могилам II | караоке | минус | инструментал

9 15%

ЛИЧНЫЙ БРЕНД ДАНИИЛ ЦУПРИК КТО СОЗДАЕТ ЛИЧНЫЙ БРЕНД

2 days ago

00:01:36

ЛИЧНЫЙ БРЕНД ДАНИИЛ ЦУПРИК КТО СОЗДАЕТ ЛИЧНЫЙ БРЕНД

1 73%

0 Comments

Guest