Секреты шуток в оригинале Теории Большого взрыва 1 -2 сезон.

Uploaded By: Myvideo

Published on

15 Dec 2023

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Смотрите фильмы и сериалы на Puzzle Movies и учите английский - Юмор переводить очень сложно и сегодня мы разберем несколько особенно сложных шуток из 1 и 2 сезонов Теории Большого Взрыва и то как их перевели в студии Кураж-Бамбей. И я знаю про версию для Парамаунт, но не нашел ее варианты для первых сезонов, так что если что пишите варианты оттуда в комменты с тайм кодами. Оформить спонсорство можно на Бусти:

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/eU5kTGdxdVpyV3RGWDBHSXEzTEVaZ2phQUl5VERaV3pwMVBoUmVhQ3hpbz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

#6 ПАСХАЛКИ и БАГИ . 2: Сердце Чернобыля | ШУТКИ ШРАМА и ДИКИЙ ОСТРОВ

2 months ago

00:15:32

#6 ПАСХАЛКИ и БАГИ . 2: Сердце Чернобыля | ШУТКИ ШРАМА и ДИКИЙ ОСТРОВ

1 62%

Adriano Celentano Любимая песня Челентано (высочайшая энергетика, на мой взгляд)

4 months ago

00:05:08

Adriano Celentano Любимая песня Челентано (высочайшая энергетика, на мой взгляд)

1 17%

Сложение впечатлилось (Lethal Company)

4 months ago

00:14:47

Сложение впечатлилось (Lethal Company)

12 15%

СЕКРЕТНАЯ ПЕЩЕРА ПОД ЗАВОДОМ И ОСНОВЫ ЦЕХА СТАЛИ #SATISFACTORY 616

5 months ago

00:48:52

СЕКРЕТНАЯ ПЕЩЕРА ПОД ЗАВОДОМ И ОСНОВЫ ЦЕХА СТАЛИ #SATISFACTORY 616

14 36%

Иноагент ГАЛКИН под угрозой: отказался от шуток ПРОТИВ России, чтобы СПАСТИ СВОЮ ШКУРУ!

5 months ago

00:46:41

Иноагент ГАЛКИН под угрозой: отказался от шуток ПРОТИВ России, чтобы СПАСТИ СВОЮ ШКУРУ!

1 93%

Смешно УЖЕ НЕ БУДЕТ! Масляков: ВСЯ ГРЯЗНАЯ ПРАВДА про его ПРОШЛОЕ и ПУТИНА. Тайная жизнь матрешки

5 months ago

00:15:09

Смешно УЖЕ НЕ БУДЕТ! Масляков: ВСЯ ГРЯЗНАЯ ПРАВДА про его ПРОШЛОЕ и ПУТИНА. Тайная жизнь матрешки

1 49%

Родственники. Неизвестная комедия Эльдара Рязанова. Серия 2. Театр им. Маяковского (1981)

5 months ago

00:46:18

Родственники. Неизвестная комедия Эльдара Рязанова. Серия 2. Театр им. Маяковского (1981)

1 11%

Родственники. Неизвестная комедия Эльдара Рязанова. Серия 1. Театр им. Маяковского (1981)

5 months ago

01:03:41

Родственники. Неизвестная комедия Эльдара Рязанова. Серия 1. Театр им. Маяковского (1981)

1 59%

Павел Воля: первое большое интервью. Камеди, семья и смысл жизни

5 months ago

02:29:15

Павел Воля: первое большое интервью. Камеди, семья и смысл жизни

1 25%

Игорь Лебеденко | Запрет на улыбки, Бердыев, из Торпедо в Локо, Григорян, Сборная России | КШ #183

5 months ago

01:11:37

Игорь Лебеденко | Запрет на улыбки, Бердыев, из Торпедо в Локо, Григорян, Сборная России | КШ #183

1 76%

Как проехать в горах Алтая на Акташский ретранслятор

6 months ago

00:06:28

Как проехать в горах Алтая на Акташский ретранслятор

1 88%

Парад смеха: Новые Русские Бабки собрали лучших юмористов! Не пропустите!

6 months ago

01:25:08

Парад смеха: Новые Русские Бабки собрали лучших юмористов! Не пропустите!

1 24%

Вскрылось только после его смерти. Три параллельные семьи и тайна гибели артиста

6 months ago

00:37:14

Вскрылось только после его смерти. Три параллельные семьи и тайна гибели артиста

1 5%

САНС ЭТО БОЛЬ! - Undertale Геноцид Прохождение

6 months ago

00:21:14

САНС ЭТО БОЛЬ! - Undertale Геноцид Прохождение

2 71%

Анекдот 1 апреля

6 months ago

00:00:06

Анекдот 1 апреля

1 75%

Сегодня ребята поставили новый рекорд по выручке за день (без шуток). Раскрыл секрет успеха

7 months ago

00:00:15

Сегодня ребята поставили новый рекорд по выручке за день (без шуток). Раскрыл секрет успеха

1 87%

Тайна сюжета Фнаф, секретный сюжет! Golden Freddy uses Hollow Purple

7 months ago

00:01:46

Тайна сюжета Фнаф, секретный сюжет! Golden Freddy uses Hollow Purple

1 33%

БАГИ И СЕКРЕТЫ - Crash Bandicoot N. Sane Trilogy (ЧАСТЬ 2 - CB2: Cortex Strikes Back) Glitch JMP

7 months ago

00:08:43

БАГИ И СЕКРЕТЫ - Crash Bandicoot N. Sane Trilogy (ЧАСТЬ 2 - CB2: Cortex Strikes Back) Glitch JMP

1 66%

МОРСКОЕ ПРАВО В СУДЕ И В ПОРТУ - ФРАЗЫ И СМЫСЛЫ

7 months ago

00:15:42

МОРСКОЕ ПРАВО В СУДЕ И В ПОРТУ - ФРАЗЫ И СМЫСЛЫ

1 7%

Icarus.Выживание в неизвестности совместно с @BelkaInGame

8 months ago

00:00:00

Icarus.Выживание в неизвестности совместно с @BelkaInGame

1 36%

Я НАУЧУ ТЕБЯ СТРЕЛЯТЬ С USP! ТРЕНИРОВКА,СЕКРЕТЫ,ФИШКИ С USP!

8 months ago

00:04:52

Я НАУЧУ ТЕБЯ СТРЕЛЯТЬ С USP! ТРЕНИРОВКА,СЕКРЕТЫ,ФИШКИ С USP!

1 35%

ЖЕНА ХОККЕИСТА о доме, в котором ЕСТЬ ВСЕ! Гараж В ШКАФУ!Дизайн интерьера,Рум тур

8 months ago

00:48:49

ЖЕНА ХОККЕИСТА о доме, в котором ЕСТЬ ВСЕ! Гараж В ШКАФУ!Дизайн интерьера,Рум тур

1 43%

Тайны Филиппин. Масоны у власти, элитные трущобы на кладбище и вся уличная еда @staspognali

8 months ago

01:21:45

Тайны Филиппин. Масоны у власти, элитные трущобы на кладбище и вся уличная еда @staspognali

1 36%

ESO | Ивент Почитание Зенитара | Советы для новичков, обзор для дотошных зануд

8 months ago

00:08:37

ESO | Ивент Почитание Зенитара | Советы для новичков, обзор для дотошных зануд

1 50%

0 Comments

Guest