Путь к волшебству

Фильм рассказывает об истории Ижорской земли и ее жителей и возрождении ижорского гончарного искусства, а также создании книги-сказки «Путь к волшебству» (2020) - первой художественной книги на ижорском и русском языках, выпущенной с конца 30-х годов прошлого века. Главный герой книги – маленький мальчик Теппо, который, благодаря своему желанию учиться, смог овладеть гончарным мастерством. Через приключения Теппо книга рассказывает об уникальной технологии производства гончарных изделий на рубеже XIX-XX веков Ямбургского уезда Петербургской губернии. Автор текста и иллюстраций к книге - Дмитрий Ткачёв, художник, мастер гончарного ремесла и руководитель мастерской по гончарному делу «Сойка» в Центре ижорского языка и мастерства, п. Вистино, Ленинградская область. Перевод текста на ижорский язык - Никита Дьячков. Песочная анимация - Екатерина Барсукова Музыка - «Undarmoi Ja Kalervoi” в исполнении группы Ingervala (Санкт-Петербург). Книга отпечатана в типографии «Алес», Санкт-Петербург, 2020