Guest
С начала месяца Элуль до Симхат Тора мы читали 27 псалм, который оказался пророчеством текущих событий! Царь Давид предсказал кто и где нападет на Израиль, а также нашу победу, если мы будем верить в Господа! Текст и перевод: 1. ЛеДавид, Адо-най ори вейишъи, мими ира, Адо-най маоз хаяй, мими эфхад. 2. Бикров алай мерэим леэхоль эт бесари, царай веойевай ли, hема хашелу венафалу. 3. Им таханэ алай маханэ, ло йира либи, им такум алай мильхама, безот ани вотэах. 4. Ахат шаальти мээт Адо-най, отаh авакэш, шивти бевэйт Адо-най коль йемэй хаяй, лахазот беноам Адо-най, улевакэр беhэйхало. 5. Ки йицпенэни бесуко, бейом раа ястирэни бесэтэр аhало, бецур йеромемэни. 6. Веата ярум роши аль ойевай севивотай, веэзбеха веаhоло зивхэй теруа, ашира ваазамера лАдо-най. 7. Шма Адо-най коли экра, вехонэни ваанэни. 8. Леха амар либи бакешу фанай, эт панэха Адо-най авакэш. 9. Аль тастэр панэха мимэни, аль тат беаф авдэха, эзрати hайита, аль титешэни веаль таазвэни Элойhей йишъи. 10. Ки ави веими азавуни, вАдо-най яасфэни. 11. hорэни Адо-най даркэха, унхэни беорах мишор, лемаан шорерай. 12. Аль титнэни бенэфэш царай, ки каму ви эдэй шэкэр вифэах хамас. 13. Лулэ hээманти лиръот бетув Адо-най беэрец хайим. 14. Кавэ эль Адо-най, хазак веяамэц либэха, векавэ эль Адо-най. Перевод (1) (Псалом) Давида. Г-сподь – свет мой и спасение мое. Кого бояться мне? Г-сподь – опора жизни моей. Кого страшиться мне? (2) Когда приблизились ко мне злодеи, чтобы пожрать плоть мою, противники мои и враги мои, – они-то споткнулись и упали. (3) Если обложит меня (неприятельский) стан, не устрашится сердце мое; если встанет на меня война – и тут уповаю я (на Г-спода). (4) Одного прошу я у Г-спода, того (лишь) ищу, чтобы пребывать мне в доме Г-споднем все дни жизни моей, созерцать милость Г-сподню и посещать храм Его, (5) Ибо Он укроет меня в куще Своей в день бедствия, спрячет меня под покровом шатра Своего, на скалу вознесет меня. (6) А ныне поднимется голова моя над врагами моими, окружившими меня, и принесу в шатре Его жертвы (при) восклицаниях радостных, буду петь и хвалить Г-спода. (7) Услышь, Г-споди, голос мой, (когда) призываю (Тебя), и помилуй меня, и ответь мне. (8) (От имени) Твоего говорит сердце мое: “Ищите лица Моего!” Лица Твоего, Г-споди, искать буду. (9) Не скрывай лицо Твое от меня, не отвергай в гневе раба Твоего! Помощью моей был Ты, не покидай меня и не оставляй меня, Б-г спасения моего! (10) Ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Г-сподь примет меня. (11) Научи меня, Г-споди, пути Твоему и веди меня дорогой прямой из-за врагов моих. (12) Не отдавай меня на волю врагов моих, ибо встали против меня свидетели лживые и дышат насилием. (13) Если бы не верил я, что увижу благо Г-сподне в стране живых… (14) Надейся на Г-спода, мужайся, и да будет сильным сердце твое, и надейся на Г-спода!
