№ 09 — Пазарыш пакча-саскам налаш мийышым. Диалог к уроку № 9: — Добрый день, Салий! — Здравствуй, Санепа! — Я вижу, Салий, ты ходил на рынок? — Да, Санепа, я ходил на рынок. — Овощи купил? Значит, хочешь приготовить салат? — Да, жена отправила. Хочет приготовить и салат, и окрошку. — И что ты накупил? — Накупил свежих огурцов, помидор, зелёного лука, укропа, петрушку, свёклу... — По-моему, свёклу в окрошку не добавляют? — Верно говоришь. Свёклу мы сварим, чтобы приготовить потом винегрет. — Салий, а у Вас разве собственного огорода нет? — Раньше был. Теперь под старость лет не держим. — Почему? — Далеко ездить. Если захочешь покушать, на рынке сейчас всё есть. — Это так, Салий. А народу на рынке много было? — Много. Все, как мы, без огорода что ли? — Хочешь сказать, народ там кипит? — Именно, именно. Продавцы норовят подороже продать... — Покупатели хотят купить подешевле. Таковы правила рынка. — Истинно так, Санепа! У Вас, значит, есть сад-огород? — Пока что держим. — Хорошо, если недалеко. — Далеко-недалеко, а внук нас отвозит на машине, приезжает за нами. — Э-э, в таком разе очень хорошо! Наши-то детки-внуки поразъехались на сторону. — Это тоже неплохо. Ну, я пошла, Салий! До свидания! — До свидания, Санепа! — До свидания! — Поро кече лийже, Салий! — Салам лийже, Санепа! — Ужамат, Салий, пазарыш миенат? — Туге, Санепа, пазарыш мийышым. — Пакча-саскам налынат аман? Салатым ыштынет тугеже? — Туге, пелашем колтыш. Салатымат, йӱштылемымат (окрошкымат) ыштынеже. — Мом наледышыч вара? — Свежа киярым, помидорым, ужар шоганым, укропым, петрушкым, йошкарушменым да монь наледышым. — Йошкарушменым йӱштылемыш огыт ешаре огыл мо? — Чыным ойлет. Йошкарушменжым вара винегретым ышташ шолтынена. — Салий, шкендан пакчадаже уке мо? — Ондак ыле. Ынде шоҥгемме велеш кучымашна уке. — Молан? — Кошташ торарак. Кочмо шумо годым кызыт пазарыште налаш чыла уло. — Тидыже тыгак, Салий. А калык пазарыште шуко ыле? — Шукак веле. Чыланат мемнан гай пакчадыме улыт ала-мо? — Калык тушто шолеш, маннет? — Ане шол, ане шол. Ужалышыже шергынрак ужалынеже... — Налшыже шулдырак налнеже. Пазар сомыл тудо тугай. — Пеш чын ойлет, Санепа! Шкендажын сад-пакчада уло тугеже? — Эше кучена. — Мӱндыр огыл гын, йӧра тудо. — Мӱндыржӧ-можо, уныкана машина дене наҥгаен кода, налаш мия. — Э-э, тугеже пеш сайыс! Мемнан шочшо-уныканаже ӧрдыжкӧ каен пытеныт шол. — Тидат уда огыл. Ну, мый кайышым, Салий! Чеверын! — Чеверын, Санепа! — Чеверын! Играли: Санепа — Людмила Кошкина, Салий — Геннадий Сабанцев.
Hide player controls
Hide resume playing