Guest
28 марта JokerOutSubs встретились с Joker Out в Падуе, на последнем их концерте очередного тура. В интервью ребята поговорили об их общих впечатлениях от концертов, тура в целом и ярких моментах с фанатами. В конце видео вас ждёт игра, которая поможет узнать, кто из мальчишек больше итальянец! Примечания: 14:42 Rakija — это фруктовый спиртной напиток, популярный в различных балканских странах, приготовленный путем перегонки ферментированных фруктов, таких как сливы, виноград или абрикосы. Большинство людей на территории бывшей Югославии держат в своих шкафах хотя бы одну бутылку Rakija, обычно приготовленной дедушкой, и предлагают ее своим гостям или используют для дезинфекции ран. 15:30 Святой Юрий: Святой Юрий — святой, который отмечается 23 апреля в Словении и других частях мира. На английском языке он известен как Святой Георгий и почитается за его храбрость и рыцарские добродетели. Юре ошибочно сказал, что его отмечают 24 апреля. 15:48 Слава: Слава – типичный православный праздник, первоначально связанный с землей, а затем посвященный покровителю семьи. Выходя замуж, женщины «обретают» покровителя своих мужей: отец жениха приносит икону в дом сына, символически вручая ему пожелание семейного счастья. Ссылка на оригинальное видео: Перевёл телеграмм канал: “Gossip Girl“ по словенски. #jokerout #bojancvjeticanin #krisgustin #juremacek #nacejordan #janpeteh #русскиесубтитры #джокераут
