Guest
El burro flautista, fábula infantil clásica de Tomás de Iriarte (1750-1791). Con subtítulos en inglés y español. English and Spanish subtitles. Narra Beatriz Montero “Esta fabulilla, salga bien o mal, me ha ocurrido ahora por casualidad. Cerca de unos prados que hay en mi lugar, pasaba un borrico por casualidad. Una flauta en ellos halló, que un zagal se dejó olvidada por casualidad. Acercose a olerla el dicho animal, y dio un resoplidopor casualidad. En la flauta el aire se hubo de colar, y sonó la flauta por casualidad. «¡Oh! -dijo el borrico-, ¡qué bien sé tocar! ¡Y dirán que es mala la música asnal!» Sin reglas del arte, borriquitos hay que una vez aciertan por casualidad.“ English translation: “The Ass and the Flute, Tomás de Iriarte / Thomas Roscoe You must know that this ditty, this little romance, Be it dull, be it witty, arose from mere chance. Near a certain enclosure, not far from my manse, An Ass with composure was browsing by chance. As he went along prying with sober advance, A shepherd's Flute lying he found there by chance. Our amateur started, and eyed it askance. Drew nearer and snorted upon it by chance. The breath of the brute. Sir, drew music for once; It entered the Flute, Sir, and blew it by chance. “Ah!“ cried he in wonder, “How comes this to pass? Who will now dare to slander the skill of an Ass?“ And Asses in plenty, I see at a glance Will, one time in twenty, succeed by mere chance.“ Bienvenidos al Canal de Cuentacuentos Beatriz Montero. Canal de vídeos de promoción y animación a la lectura y apoyo a la enseñanza. Recomendado para padres y docentes. Cuentos infantiles, poemas, rimas, recursos educativos y canciones infantiles para aprender y jugar con bebés, niños y niñas. Kids stories. Cuentacuentos también para adultos. Si quieres que Beatriz Montero acuda a tu centro a impartir un taller o a contar cuentos, escríbele a beatriz@ Beatriz Montero, escritora y cuentacuentos, autora de “Los secretos del cuentacuentos“, Editorial CCS, Madrid, 2010-2014, un manual para aprender a contar cuentos. Coordinadora y fundadora de la Red Internacional de Cuentacuentos (RIC) International Storytelling Network. Ha contado cuentos e impartido talleres en Londres, Singapur, Holanda, India, Malasia, Tailandia, Argentina, Costa Rica, Uruguay, Venezuela, República Dominicana, Brasil, México, Marruecos y España. Beatriz Montero is a writer and storyteller from Spain. She is a coordinator and founder of the International Storytelling Network. She has given workshops in important institutions for teachers, and storytellers in London, Singapore, Holland, India, Malaysia, Thailand, Argentina, Mexico, Costa Rica, Uruguay, Venezuela, Dominican Republic, Brazil, Morocco, and Spain. Grabado en los estudios S/Z de Tenerife, España, en mayo de 2014. Música de fondo: Pachabelly, de Huma-Huma, Youtube Audio Library. Por Beatriz Montero Más cuentos - More stories Subscríbete a este canal Visítame en el canal Visita mi web Visitame en facebook Me encontrarás en Twitter Sígueme en el blog: Escríbeme al e-mail: beatriz@ También me encontrarás en:
