Guest
(UA) Трек “4:30“ вже в доступі для прослуховування та завантаження на усіх музичних платформах : «4:30» - новий сингл від гурту Відповідь to be, який не міг не з’явитися в новій українській музиці, коли Україна переживає найскладніший період нашого життя. Четверта тридцять не просто звучить — вона переносить слухача в перші секунди початку війни, які назавжди залишаться в пам’яті кожного з нас. Відеоряд, який був знятий в найгарячіших куточках України таких як, Бахмут, Херсонська та Донецька область, Лиман, Святогірськ, Ірпінь, Буча, Київ та інші, був наданий відомим режисером та хорошим другом гурту, Олександром Голубом, який за півтора року об’їздив ці місця і професійно перевів реальність в відео, саундтреком якого стала пісня «4:30» Хочемо підкреслити, що автором обкладинки треку стала Евеліна Голуб, донька лідера гурту Віталія Голуба. Вона вдало втілила свої власні переживання та емоції в дизайні обкладинки, надаючи їй додаткової глибини. “4:30“ Четверта нуль нуль Ранкова зоря згасає уві сні Лунає дзвінок Твій голос тремтить Четверта тридцять Мить… Сивіє день Збиває з ніг хвилями... Горять мости над країною Шляху назад нема Високу платимо ціну ми За власну волю!За майбуття! Горять мости над країною Палає небосхил! Високу платимо ціну ми! Нам стане сил,стане сил! Четверта тридцять... І кроки важкі Глибокий слід душу рве на шматки Сумний силует Рушає у бій За тихі дні, ночі… Кров кипить! Стане сил на межі ... до мети…йти Горять мости над країною Шляху назад нема Високу платимо ціну ми За власну волю! За майбуття! Горять мости над країною Палає небосхил! Високу платимо ціну ми! Нам стане сил,стане сил! Слова та музика - Віталій Голуб Режисер/оператор - Олександр Голуб Монтаж відео - Антон Швай Дизайн обкладинки - Евеліна Голуб Саундпродюсери - Роман Катрук, Віталій Голуб Зведення та мастеринг - Валерій Лихачов (студія AV sound) Музичне видавництво - Best Music Facebook: Instagram: #Відповідьtobe #українськамузика #пісні (EN) The track “4:30“ is now available for listening and downloading on all music platforms: “4:30“ - a new “Vidpovid to be“ single, which has come at the most crucial time in Ukrainian music, as Ukraine is going through its most challenging period in our history. “4:30“ doesn't just sound; it transports the listener to the first moments of the war, which will forever be etched in our memory. The video footage, shot in some of the hottest spots in Ukraine, such as Bakhmut, Kherson region, Donetsk region, Lyman, Svyatohirsk, Irpin, Bucha, Kyiv, and others, was provided by the well-known director and a good friend of the band, Oleksandr Holub, who spent a year and a half visiting these places and professionally transferred reality into the video, with the song “4:30“ as a soundtrack. We would like to mention that the cover of the track was created by Evelina Holub, the daughter of the band's leader, Vitalii Holub. She skillfully embodied her own feelings and emotions in the design of the cover, giving it a certain depth. “4:30“ (Lyrics) Fourth zero zero Morning star fades into a dream The bell rings Your voice trembles Four thirty A moment... The day turns gray Knocking you down with waves... Chorus: Bridges are burning over the country There's no way back We pay a high price For our own freedom! For the future! Bridges are burning over the country The skyline is on fire! We pay a high price We will gain strength, gain strength! Four thirty... And heavy steps Leave a deep mark tearing the soul into pieces A somber silhouette Marches into battle For quiet days, nights... Blood boils! Strength will come to the edge... to reach the goal Lyrics and music - Vitalii Holub Director/cinematographer - Oleksandr Holub Video editing - Anton Shvai Cover design - Evelina Holub Sound producers - Roman Katruk, Vitalii Holub Mixing and mastering - ValeriI Lykhachov (AV sound studio) Music publishing - Best Music Facebook: Instagram: #Vidpovidtobe #ukrainianmusic #warinukraine
