~~ Tenjinsan no Komoriuta - A Capella German Subs

Hallöchen~^^ es wurde langsam wieder mal Zeit für einen japanischen Song. Als ich eine Kokia-Playlist durchgehört hab, hat YT mir dieses Lied rausgesucht, weshalb ich anfangs dachte, sie würde es auch singen ... bis ich dann bissl recherchiert hab und es eigentlich gar nicht so war XD Aber gut, jetzt weiß ich's :^D Ich weiß nicht, ob ich es wirklich als Halloween-Special betiteln will ... Es hat durchaus einen furchteinflößenden Charakter ... irgendwo ... irgendwie, aber das haben ja viele solcher Lieder. Die Background-Vocals von mir bilden dieses Mal nur einen Teppich aus drei Tönen ... aber oh Mann, ich dachte am Schluss echt, ich kipp vor Sauerstoffmangel um und mir wurd kurz schwummrig XD Besonders schwer fand ich, die Dissonanz dagegen zu halten. Ist, denke ich, eines der Gründe, warum der Song für so manche Ohren etwas unangenehm klingen könnte, aber hier an der Stelle bewusst gewählt. Ursprünglich hab ich die Dissonanz durchs ganze Lied durchgesungen ... hab die Sequenz dann aber doch etwas abgekürzt. Will ja nicht, dass ihr Kopfschmerzen bekommt XD Ich hab gelesen, dass der Text an sich keine größere Bedeutung haben soll, aber ich leg es für mich so aus: Es werden viele Kami, also Shinto-Gottheiten, besungen (Himmel, Wasser, Erde), so wie auch Orochi, den ich hier als “Naturkräfte“ auslege. Zum einen spiegelt für mich das Lied die Furcht der Menschen davor wieder und auch den Wunsch, dass die Götter einem gnädig sind und keine Katastrophen geschehen und zum anderen soll es vll. auch den Kindern lehren, der Natur ehrfurchtsvoll gegenüber zu treten. Das Video hab ich schnell zusammengeschustert - nix Besonderes - aber ich hoffe es gefällt euch. ^w^ Ich liebe ja Schreine ... aber keine zehn Pferde bringen mich nachts in eine menschenleere Anlage. Ooooh nein!! Bis nächste Woche~ Der Song dafür liegt schon abgemischt da~ CREDITS: Song: Tenjinsan no Komoriuta - 天神さんの子守唄 Original Composer: Yoko Kanno Original Singer: Kyoko Katsunuma A Capella-Vocals: aFlowerSmiles FOLLOW ME: Twitch 🌸 Soundcloud 🌸 Twitter 🌸 LYRICS (by Rin Iogi) : Tenjinsan Onemu Ji no Kamisan Onemu Onemu no Sato no Orochi mo Nenne Tenjinsan Onemu Suijinsan Onemu Onemu no Sato no Orochi mo Nenne Orochi Kowaya Uminomu Kowaya Onemu de korori Tenjinsan de korori Orochi Kowaya Yamanomu Kowaya Onemu de korori Tenjinsan de korori Tenjinsan Onemu Jinokamisan Onemu Onemu no Sato no Orochi mo nen ne Tenjinsan Onemu Suijinsan Onemu Onemu no sato no Orochi mo nen ne