16 - Elton Jon feat. Blue - What I get to do

Мощный разбор песни: Blue - What I get to do (Что я должен сделать) В видео, каждое слово из песни упоминается от 30 раз, “под разными углами“. После прослушивания видео, слова в песне будут легко узнаваться. Эффект - понимание слов в песне подсознанием, без перевода в уме. Дополнительно: 70 частотных слов, из газеты “The Washington Post“, для расширения словарного запаса. Текст и перевод: What I get to do (Что я должен сделать) What have I got to do to make you love me Что я должен сделать, чтобы ты полюбила меня What have I got to do to make you care Что я должен сделать, чтобы заставить тебя волноваться What do I do when lightning strikes me Что мне делать, когда в меня ударяет молния And I wake to find that you’re not there И я просыпаюсь и обнаруживаю, что тебя там нет What do I do to make you want me Что мне сделать, чтобы ты захотела меня What have I got to do to be heard Что я должен сделать, чтобы меня услышали What do I say when it’s all over Что мне сказать, когда все закончится And sorry seems to be the hardest word И “прости“, кажется, самое трудное слово It’s sad, so sad Это грустно, так грустно It’s a sad, sad situation Это печальная, безрадостная ситуация And it’s getting more and more absurd И это становится все более и более абсурдным It’s sad, so sad Это грустно, так грустно Why can’t we talk it over Почему мы не можем обсудить это Oh it seems to me О, мне так кажется That sorry seems to be the hardest word Это “прости“, кажется, самое трудное слово What do I do to make you love me Что мне сделать, чтобы ты полюбила меня What have I got to do to be heard Что я должен сделать, чтобы меня услышали What do I do when lightning strikes me Что мне делать, когда в меня ударяет молния What have I got to do Что я должен сделать What have I got to do Что я должен сделать When sorry seems to be the hardest word Когда “прости“ кажется самым трудным словом