57 изменений во 2-й главе БГ за 50 лет, часть 1 - YouTube

1162 исправлений редакторами с 1972 по 2022 год в 72 стихах 2-й главы БГ. 57 изменений затрагивают смысл, первые 22 разобраны в этом видео. Основная путаница: только через представителей, указ авторитетов вместо варн̣а̄щрамы, understand, отдельная часть Сверхдуши. 00:00 – Вступление: 1162 правки, 57 изменений смысла (18 на пользу) 0:30 – №1-5. BG : Personality of Godhead, unmanly sentiments, saṁmuḍha, Bṛhad-āraṇyaka Upaniṣad, Caitanya-caritāmṛta Madhya 02:48 – №6. BG 2.8: or the bona fide representative of Kṛṣṇa 06:08 – №7-8. BG : the Blessed Lord, the self-realized soul 07:30 – №9-10. BG : [the material body], [the soul] 09:33 – №11-12. BG : understand, previous verses 11:52 – №13. BG : Nor, having once been, does he ever cease to be. 13:20 – №14-15. BG : Kaṭha Upaniṣad, the individual souls are eternally separated parts of the Supreme Soul 15:52 – №16-1