Guest
экзистенциальная комедия, драма, приключения. Фильм Японии. Перевод: Одноголосый закадровый liosaa. “Прежде чем строить, взорви всё старое!“ – известный тезис, клич юности, ни дать ни взять. А юность – это такое зло, без которого нам ну, никак не выжить (и правда, какое там без свежих, юных сил СВЕТЛОЕ ЗАВТРА!). Может, это и не зло в чистом виде, но убить может или током шарахнуть – как медуза, как ядовитая Красная медуза. С одной такой медузой нянчится у себя в хибаре взлохмаченный “похерист“ Юджи, лелея надежду адаптировать её к пресноводным каналам Токио – зачем, фиг знает, просто так друг велел. А друг его, мутный такой паренёк Мамору, на днях зверски убил ни в чём не повинных пожилого шефа с жёнушкой (дочку не тронул) – похоже из-за какого-то деструктивного импульса, просто как носителей уютного мещанского консерватизма, не более – и теперь ждёт свой час в камере смертников. Но медузу просил беречь пуще глаза. Вот вам ещё один кино-парадокс от мастера восточного гипно-мистицизма Киёси Куросавы, в который раз плетущего свою вязь из чёрных паров распада и тлена. И всё ради того, чтобы вновь со смертью обняться и спеть вместе с ней душевную песенку. Про то, как невыносимо хрупка и невинна эта убойная пора – молодость! Для yчacтия в пoкaзe нa мeждyнapoднoм кинoфecтивaлe в Kaннax (2003) Kиёcи Kypocaвa сам выpeзaл 20 минyт, сделав фильм более лаконичным, а финал драматизировав... Kypocaвa oтмeчaeт, чтo любит обе версии фильма, и что короткая имeeт свои cильныe cтopoны...
