Myvideo

Guest

Login

Por qu traducen TAN MAL los TTULOS de las PELIS en Espaa | Tena la Duda 4x02

Uploaded By: Myvideo
1 view
0
0 votes
0
AboutShareDownloadAdd to

Suscríbete aquí: ► Escucha la entrevista entera en Podimo (100% gratis): ¿Alguna vez estás viendo una película y te has preguntado que quién ha hecho la traducción del inglés al español? ¿Quién elige lo que va a decir cada actor de doblaje? ¿Cómo es el proceso de traducción de una película? ¿Cómo se hace para que no se filtre nada de la película durante el proceso? He entrevistado a Quico Rovira-Beleta, traductor audiovisual de Star Wars, Marvel y mil películas de nuestra infancia. ¡Es una persona encantadora!

Share with your friends

Link:

Embed:

Video Size:

Custom size:

x
Share this video

Copy Link:

Google Plus

Add to Playlist:

Favorites
My Playlist
Watch Later
Add to
Favorites
My Playlist
Watch Later
Similar VideosComments
Como ganar dinero x internet desde casaWatch Video
3 hours ago
00:02:19
Como ganar dinero x internet desde casa
1 7%
Tratamiento de la presin arterial baja altaWatch Video
5 hours ago
00:02:35
Tratamiento de la presin arterial baja alta
1 56%
Qu medicamentos bajar la tensin arterialWatch Video
6 hours ago
00:02:35
Qu medicamentos bajar la tensin arterial
1 46%
Que puedo tomar para la presion alta remedios caserosWatch Video
8 hours ago
00:02:35
Que puedo tomar para la presion alta remedios caseros
1 62%
Pochill - Porque (RILTIM Remix)(720P_HD).mp4Watch Video
8 hours ago
00:07:02
Pochill - Porque (RILTIM Remix)(720P_HD).mp4
27 91%
COMO GANAR DINERO POR INTERNET SIN HACER NADA FORMA DE GANAR DINERO POR INTERNETWatch Video
9 hours ago
00:02:19
COMO GANAR DINERO POR INTERNET SIN HACER NADA FORMA DE GANAR DINERO POR INTERNET
1 49%
Cmo ganar dinero con hotmartWatch Video
11 hours ago
00:02:19
Cmo ganar dinero con hotmart
1 55%
Qu pastillas tomar para normalizar la tensin arterialWatch Video
11 hours ago
00:02:35
Qu pastillas tomar para normalizar la tensin arterial
1 93%
Por que me dejasWatch Video
13 hours ago
00:03:25
Por que me dejas
1 12%
Como ganar dinero en internet usaWatch Video
16 hours ago
00:02:19
Como ganar dinero en internet usa
1 39%
DOLOR EN LAS ARTICULACIONES DE LA CADERA CAUSA TRATAMIENTO TODAS LAS ARTICULACIONES CRUJEN CON CWatch Video
17 hours ago
00:01:31
DOLOR EN LAS ARTICULACIONES DE LA CADERA CAUSA TRATAMIENTO TODAS LAS ARTICULACIONES CRUJEN CON C
1 64%
Crema lifting Un buen remedio para las arrugas debajo de los ojosWatch Video
19 hours ago
00:01:11
Crema lifting Un buen remedio para las arrugas debajo de los ojos
1 70%
COMO GANAR DINERO POR INTERNET PARA ADOLESCENTESWatch Video
20 hours ago
00:02:19
COMO GANAR DINERO POR INTERNET PARA ADOLESCENTES
1 33%
Lentes recuperar la vision Cmo curar la vista borrosa y recuperar la visinWatch Video
1 day ago
00:03:12
Lentes recuperar la vision Cmo curar la vista borrosa y recuperar la visin
1 23%
Alimentos para recuperar la vision Medicamentos para recuperar la visionWatch Video
1 day ago
00:03:12
Alimentos para recuperar la vision Medicamentos para recuperar la vision
1 69%
Jeanette - Porque Te Vas 1976Watch Video
1 day ago
00:03:23
Jeanette - Porque Te Vas 1976
1 9%
Vitaminas en la artritis de las articulaciones Compresas para la rodillaWatch Video
1 day ago
00:01:31
Vitaminas en la artritis de las articulaciones Compresas para la rodilla
1 51%
LIFTING EN CASA PROCEDIMIENTOS INYECTABLES EN COSMETOLOGAWatch Video
1 day ago
00:01:11
LIFTING EN CASA PROCEDIMIENTOS INYECTABLES EN COSMETOLOGA
1 81%
La frmula para un pie sano Cmo curar la artritisWatch Video
1 day ago
00:01:31
La frmula para un pie sano Cmo curar la artritis
1 39%
COMO GANAR DINERO POR INTERNET EN REPBLICA DOMINICANA COMO GANAR DINERO POR INTERNET SIENDO NIOWatch Video
1 day ago
00:02:19
COMO GANAR DINERO POR INTERNET EN REPBLICA DOMINICANA COMO GANAR DINERO POR INTERNET SIENDO NIO
1 92%
POMADAS ANTIINFLAMATORIAS PARA LA OSTEOCONDROSIS CMO ALIVIAR EL PERSISTENTE DOLOR DE PIERNASWatch Video
1 day ago
00:01:31
POMADAS ANTIINFLAMATORIAS PARA LA OSTEOCONDROSIS CMO ALIVIAR EL PERSISTENTE DOLOR DE PIERNAS
1 45%
COMO GANAR DINERO POR INTERNET SIN INVERTIR COMO GANAR DINERO EN INTERNET CON 13 AOSWatch Video
1 day ago
00:02:19
COMO GANAR DINERO POR INTERNET SIN INVERTIR COMO GANAR DINERO EN INTERNET CON 13 AOS
1 73%
Aurora Y La Academia Porque Te VasWatch Video
1 day ago
00:02:43
Aurora Y La Academia Porque Te Vas
1 69%
Aurora y la Academia Por qu te vasWatch Video
1 day ago
00:02:40
Aurora y la Academia Por qu te vas
1 49%
0 Comments
Guest