KAT-TUN - In Fact (Official Video + эквиритмичный перевод)

Official Music Video субтитры KAT-TUN - In Fact Тени призрачные белым вновь окрасил свет, развеяв мглу, И очередную ночь туман укутал в пелену. Во тьме, меж небом и землёй, истёрлась тонкая черта. Вспыхнув мириады звёзд навек угаснут без следа. Привычная всем ложь Повсюду - не уйдёшь, - Как бесконечный лабиринт, где выход найти совсем не просто. Лишь ветер, рыдая, Надрывно стенает, заглушив твой голос. И снова, взмыв в небеса, мой зов к тебе летит, угасая. Даже если вдруг на моём пути возникнет иллюзия, Твой мерцающий след я отыщу, лишь поглотить не дай Себя разочарованию. Давай же вместе найдём ответы на все наши вопросы, Уповая, что станет мир вокруг идеальным. Сорвав незримую цепь с рук однажды вновь вернутся к нам Назад прежние мечтания, Развеяв лжи туман. Не оглядывайся, если боль настигнет. Что уже терять? Эхо прошлой жизни чувств твоих не сможет растоптать. Взгляни: мечты, что предала, покрылись тленом. Но вся суть, В том, что хоть и в сердце боль, тебе его не обмануть. Отваге твоей в такт Покровы сорвёт факт, Судьбы переплетения Как тонкие сплетения неведомых несчастий и фортуны. Высь тучи скрывают К концу приближая путь наш безрассудный. Сквозь слёзы горечи буду я взывать к тебе неустанно Только ради твоих желаний, хоть и в них твоя слабость, но Стою я на своём, пусть это мне приносит только боль. Ведь жизнь мимолётна, словно миг. С тобой окажемся в месте, что ты мне в мечтах рисовала, Протяну к тебе руки и в глазах твоих вспыхнет Огонь будущего счастья, что успели мы забыть. Идём же смелее напрямик Сквозь временной барьер. Рви узы с той ложью, что всегда Сквозь грани ночей проникала в тебя... Да. И реальность возврати на круги своя. О! Я буду звать тебя что есть сил, даже охрипнув от крика. Ну, а если вдруг на моём пути возникнет иллюзия, Твой мерцающий след я отыщу, лишь поглотить не дай Себя разочарованию. Давай же вместе найдём ответы на все наши вопросы, Уповая, что станет мир вокруг идеальным. Сорвав незримую цепь с рук однажды вновь вернутся к нам Назад прежние мечтания, Развеяв лжи туман... Врачуя горечь ран...