Guest
Грузинское многолетие Асланури Мравалжамиери (Aslanuri Mravalzhamieri) исполнено Русским хором Йельского университета в церкви Святого Августина у Моря в рамках весеннего тура по Калифорнии. В состав хора вошли студенты и выпускники разных лет. Этот вариант многолетия был транскрибирован и аранжирован для Русского хора Йельского университета участником ансамбля «Картули» (Кингстон, Нью-Йорк, США) Гленом Никербокером в 1990 году. Впервые наш хор записал его под руководством Марка Бейли в 2010 году: Солист: Степан Свешников. Съемка: Ким Джонсон. 12 марта 2023 года, Церковь Святого Августина у Моря, Санта-Моника, Калифорния, США. 🎶 Песнопение и весь альбом «Многая лета: 65 лет Русскому хору Йельского университета» доступны для прослушивания на различных стриминговых площадках: 🎼 Скачать партитуру грузинского многолетия Aslanuri Mravalzhamieri можно на нашей страничке ВКонтакте или в нашем Телеграм-канале. 📷 Русский хор Йельского университета (Ассоциация выпускников) в социальных сетях: ВКонтакте: Телеграм: Фейсбук: Твиттер: #Mravalzhamieri Мравалжамиери (груз.: მრავალჟამიერი) – грузинское традиционное песнопение, название и текст которого можно перевести как «Многая лета». Мравалжамиери, с одной стороны, это грузинский вариант православного многолетия, а с другой – это популярная и распространенная застольная песня, имеющая десятки различных вариантов как в восточной, так и в западной частях Грузии. Застольные песни составляют важную часть грузинской культуры, особенно во время праздничных встреч и застолий. Целый вечер может быть заполнен чередой застольных песен, исполняемых с большим воодушевлением. Мравалжамиери обычно исполняется в трехголосном изложении, в котором две импровизированные мелодические линии развиваются в сопровождении бурдона в свободном метре. Этот вариант Мравалжамиери начинается с сольного запева, который подхватывает трехголосный ансамбль. Затем солист по желанию повторяет вступление в более высокой тональности, и цикл повторяется. Асланури Мравалжамиери назван в честь Аслана Эристави, жившего в Раче в девятнадцатом веке. Его исполняют многие ансамбли по всему миру. 📌 Текст: Мравалжамиер! Мравалжамиер! Мравалжамиер! Многая лета! Многая лета! Многая лета! მრავალჟამიერ მრავალჟამიერ მრავალჟამიერ Mravalzhamier! Mravalzhamier! Mravalzhamier! Many years! Many years! Many years! #YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета Друзья, мы рады приветствовать вас на нашем канале! Русский хор Йельского университета – старейший в Америке островок русской хоровой музыки и стран Восточной Европы, который был основан в 1953 году в разгар холодной войны. Основатели: Денис Мицкевич и Джордж Литтон. Сегодня хор представляет собой тесное взаимодействие студентов Йельского университета и выпускников разных лет – тех, кто однажды, будучи студентом, вступил в хор, да так и остался с ним на всю жизнь. Почти каждый год мы организуем большой концерт, на котором собираются студенты и выпускники, чтобы вместе исполнить любимые хоровые произведения. У каждого из нас, без сомнений, была своя мотивация вступить в русский хор. Но мы предлагаем вам цитату одного из участников нашего хора, которая в какой-то мере объединяет нас и немного объясняет значение хора в наших жизнях: «Интеллектуализм, который многих из нас и привел в Йель, мог оказаться весьма губительным для духа и сердца. Но музыка в русском хоре, ее стиль, и то, как мы ее пели – оказалась панацеей». Участники хора – не русские, и не эмигранты из России. Лишь немногие из нас являются носителями русского языка и культуры. Подавляющее большинство хористов разучивает песни по подстрочнику. Нас объединяет любовь к музыке и вера в ее силу устанавливать связи между людьми из разных стран. Мы также считаем, что наша главная миссия – культурный обмен. Поэтому, благодаря YouTube, мы рады делиться нашим творчеством с теми, кто разделяет нашу страсть к этой музыке во всем мире. 🔔 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ! Мы уже много раз гастролировали по России и Восточной Европе, и очень надеемся, что нам вновь удастся отправиться в путь, когда придет время 🌿 ➞ Чтобы поддержать нашу миссию хорового мастерства и культурного обмена, посетите #YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #йельскийхор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music #грузинскаямузыка #georgianmusic
