Guest
⚡ Обсудить на блоге: Hi! I am Igor, for . Video is easy! Привет, я Игорь, автор Видео – это просто! Эндрю Крамер заговорил на русском... ➤ А Яндекс сотворил чудо и окончательно стёр языковой барьер. Перед вами открылся огромный пласт контента, который вы боялись смотреть из-за незнания языка. Откройте любое зарубежное видео через Яндекс браузер, нажмите одну кнопку и смотрите его с качественным голосовым русским переводом! Натуральная, синхронная и приятная речь, интонация, паузы - это какая-то магия! Отмазка: «Я не знаю английский, поэтому у меня русская версия After Effects», - теперь не прокатит. Музыка, лекции, документалки, интервью с кумирами, стендап - всё это теперь можно смотреть на русском языке. ➤ 7 крутых фишек голосового переводчика Яндекс: ★ озвучка на 5-ти языках: английский, немецкий, французский, испанский и итальянский. ★ пуш уведомления о готовности перевода ★ перевод на разных платформах, таких как Vimeo ★ новый способ учить английский, смотря любимые видео ★ просмотр видео в отдельном окне ★ мужская и женская озвучка от Алисы ★ голосовой перевод работает на ПК и смартфонах ➤ КАК ЭТО РАБОТАЕТ? Несколько нейросетей Яндекса слаженно причёсывают перевод. Распознают речь, превращают её в текст, убирают мусор, составляют предложения, расставляют знаки препинания, интонацию, определяют пол и синтезируют русскую речь. Фразы на русском обычно длиннее. Поэтому нейросеть автоматически ускоряет или замедляет темп, чтобы всё совпадало. И всё это почти моментально. Яндекс – красавчики. ★ ГЛАВНЫЙ ВОПРОС: Как вы думаете, мы движемся к ограничению саморазвития или наоборот – становимся супер-людьми? Напишите, что вы думаете на счёт таких изобретений. Процесс сращивания человека с машиной идёт полным ходом. Как считаете - становится проще жить или сложнее думать? Полезные ссылки к выпуску: ★ Бесплатный мини-курс «AE для новичка»: =================== Навигация: 00:00 - изобретение века 00:40 - Эндрю Крамер на русском 01:30 - привет из 2013-го 02:15 - почему не стоит работать в русской версии After Effects 03:40 - самый сложный тест для переводчика 04:30 - смотрим клипы и документалки в русском переводе 05:20 - фишка №1: перевод с 5-ти языков 06:15 - фишка №2: всплывающие уведомления 06:39 - фишка №3: перевод на Vimeo 07:05 - фишка №4: необычный способ учить английский 07:30 - фишка №5: просмотр видео в отдельном окне 08:16 - фишка №6: мужская и женская озвучка 09:07 - фишка №7: перевод на смартфонах 09:47 - как это работает? 10:20 - главный вопрос выпуска
