Guest
Au 4ème siècle avant Jésus Christ les Grecs prennent le pouvoir en Égypte et un général du nom de Ptolémée va former la première dynastie Grecque sur le sol Égyptien, ça va durer à peu près 300 ans et c’est ce qu’on appelle la période ptolémaïque. Les savants Grecs commencent à interpréter la mythologie et la religion égyptienne et vont faire le syncrétisme, c'est-à-dire qu’ils vont intégrer des divinités égyptiennes au panthéon des divinités Grecques. Les dieux ayant les mêmes caractéristiques vont être associés et c’est ainsi que le dieu Thot des égyptiens va fusionner avec le dieu Hermès des Grecs pour devenir Hermès Trismégiste, qui signifie le trois fois grand. C'est au 3ème siècle avant Jésus Christ, en Égypte que va naître un courant de pensée que l’on appelle l’hermétisme et qui va nous offrir une littérature baptisée Hermetica. À l'origine, il s’agit de traitées d’astrologie, d’alchimie, de magie et de médecines occultes, mais un peu plus tard, vers le 1er siècle avant jésus christ, on trouve des œuvres plus philosophiques et mystiques qui invitent à une quête de compréhension de l’univers. C’est dans cette deuxième vague de littérature que l’on trouve un traité du nom de Corpus Hermeticum et c’est dans ce traité que l’on trouve la table d’émeraude. C'est un texte très court qui ne comporte qu’une dizaine de formulations. Il existe une multitude de traductions car à travers le temps, beaucoup d’auteurs en ont fait leurs propres interprétations et parfois, le sens de certaines phrases a été grandement modifié. La version que j'utilise dans cette vidéo est une version un petit peu personnelle. La traduction n’est pas directement de moi, mais j’ai essayé de rester le plus fidèle possible à la première version latine. Certes ça a déjà été traduit de l’arabe mais autant je peux me débrouiller en latin, autant en arabe, c’est un peu plus compliqué. En plus de la fidélité du texte latin j’ai essayé de garder les concepts qui font sens au sein de l'hermétisme, voilà le texte : • Il est vrai, sans mensonge et très véritable : que ce qui est inférieur est comme ce qui est supérieur et que ce qui est supérieur est comme ce qui est inférieur, pour accomplir les miracles d’une seule chose. • Et comme toutes choses ont été et sont venues d’UN, ainsi toutes choses sont nées dans cette chose par adaptation. • Le père est le soleil, la mère est la lune, le vent la porte dans son ventre, la terre l’a nourrit. Le père de la perfection à travers le monde. La puissance est intacte si elle est tournée vers la terre. • Tu sépareras la terre du feu, le subtil de l’épais, agissant avec prudence et habileté. • Il s’élève de la terre au ciel, redescend sur terre et unis l’inférieur avec le supérieur. Ainsi tu auras la gloire du monde entier. Toute obscurité t'abandonnera. • C’est la puissante force qui conquiert chaque chose subtile et pénètre chaque chose solide. • Ainsi le monde a été créé. • Par elle s’effectueront de merveilleuses adaptations dont le moyen est ici. • Je suis Hermès Trismégiste, j’ai les trois parties de la philosophie du monde. • Ce que j’ai dit sur l’opération du soleil est complet. Essayons de décrypter ce texte fondateur de différentes disciplines ésotériques. ____ ➜ TIKTOK : @mysteria_ytb ➜ INSTRAGRAM : ➜ FACEBOOK : ➜ LE BLOG : ➜ ABONNE-TOI : ____ 👉 Si vous voulez soutenir mon travail : 🙏 Merci d'avance. ____ ✎ PLUS D'INFOS La vidéo de Science Trash sur les fractales : Ma vidéo sur la polarité : Les fractales : Les similitudes entre le cerveau et l'univers : Hermetica : ✎ PERSONNAGES Hugues de Santalla : Jabir ibn Hayyan : Bernard de Trèves : èves Orphée : ée Thot : Hermès : ès Hermès Trismégiste : ès_Trismégiste ✎ BIBLIOGRAPHIE Hermes Trismégiste, la table d'émeraude - Aux sources de la tradition - Éditions : Les belles lettres Traité Élémentaire de science occulte - Papus Hermétisme et Renaissance - Eugenio Garin Hermétisme et géobiologie - Georges Prat ____ ♪ CRÉDITS MUSIQUE Canyon Drive by Gregory David No More Lies by Push N' Glide ____ ¶ SOMMAIRE 0:00 Introduction 0:41 L'histoire d'un texte mythique 8:57 Interprétation de la table d'émeraude 21:38 Résumé ____ #mysteria #Hermetisme #TableEmeraude
