Die Herrenberger Pfadfinder Скауты из Херренберга

#65: ∙ tagesthemen ∙ Das Erste – So jetzt geht’s darum, den richtigen Weg zu finden. – Теперь речь идет о том, чтобы найти правильный путь. Und dieser Mann, Robert Baden-Powell, der wusste, wo es langgeht. – А этот человек, Роберт Баден-Пауэлл, знал, куда идти. Der ehemalige General sollte Jungen für das britische Militär begeistern und gründete 1907 die Pfadfinder – Gruppen, deren Welt Abenteuer, Geschick und Durchhalten bis zum Schweißausbruch war, die aber auch bald mehr waren als potenzielle Soldaten. – Бывший генерал должен был вдохновить молодых людей на службу в британской армии и в 1907 году основал скаутские группы, мир которых состоял из приключений, навыков и выносливости до пота, но вскоре они стали больше, чем просто потенциальные солдаты. Es geht bei den Pfadfindern ums Draußen-miteinander-Sein und Sich-gegenseitig-Helfen, egal ob eigentlich gerade Sofawetter ist. – У скаутов речь идет о том, чтобы быть вместе на улице и помогать друг другу, и неважно, какая погода за окном. Paul Jens war mittendrin, als rund um Herrenberg in Baden-Württemberg Gitarre, Feuerholz und Schleifmaschine, den Pfad säumten. – Пауль Йенс был в самом центре событий, когда во время прогулки по Херренбергу в Баден-Вюртемберге на пути встретились гитара, дрова и шлифовальный станок. 🍿Продолжение –