Guest
Байкал стал одной из причин для переезда в Иркутск героя нашего следующего репортажа. В областном центре английский язык в одной из школ детям преподаёт учитель из Африки. Он - носитель языка. С необычным педагогом вас познакомит Дарья Эйвазова. Общий язык с коллегами Ндени Кивили Доминик нашёл быстро. Хотя русский для него не родной. Уроженец Кот-д'Ивуара приехал в Иркутск три года назад - в аспирантуру. Сейчас он получает четвёртое образование в сфере добычи нефти и газа. Становиться учителем Доминик Кивили не планировал. Но во время учёбы начал давать частные уроки английского. А вскоре редкого для Иркутска педагога-носителя языка пригласили пройти переподготовку и устроиться в школу. Несмотря на то, что в Кот-д'Ивуаре официальный язык - французский, Доминик Кивили - носитель нескольких языков. Его папа родом из Ганны, где говорят на английском. Также Доминик Кивили знает два языка коренных народов Африки. В семье учителя - четыре брата и шесть сестёр. Половина училась за границей. ДОМИНИК КИВИЛИ НДЕНИ, учитель английского языка в школе №45: “После школы брат решил, что я буду получать образование именно за границей. Но заранее мне не сказали, где. Закончил, мне сказали: “Всё, собирай чемодан и в Россию“. Очень сложно было сначала. Я думаю, что я учил даже в два-три раза больше, чем местные, потому что сначала нужно было понять, о чём идёт речь, либо сделать перевод на английский, французский“. Теперь же Доминик Кивили не просто говорит на русском, но и учит школьников. Дисциплина на уроках строгая - дети ловят каждое слово. ВЕРОНИКА СИРИНА, ученица школы №45: “С Домиником Кивили я начала учиться только с этого года, так как в принципе в эту школу я перевелась только в этом году. Английский язык мой улучшился, потому что когда его преподаёт носитель - это в любом случае интереснее. Доминик Кивили достаточно требовательный, но в то же время - добрый и понимающий учитель“. С интересом заглядывают на урок к Доминику Кивили и его коллеги - чтобы почерпнуть новые идеи для своих занятий. ЛЮБОВЬ ГРОЗДОВА, учитель английского языка в школе №45: “Я в своём детстве даже не могла мечтать о том, чтобы у меня английский преподавал носитель. И сразу возникла надежда на то, что появятся какие-то новые подходы, идеи в обучении иностранному языку. Я была несколько раз у него на уроках, прямо очень уроки так ведёт неординарно, очень интересно. Как живой носитель языка приводит примеры из своей страны“. Самому Доминику Кивили потребовалось время, чтобы привыкнуть к русской системе образования. Как и к России в целом - зимнему климату, кухне, традициям. Некоторые его очень удивили. ДОМИНИК КИВИЛИ НДЕНИ, учитель английского языка в школе №45: “Купаться в -40 - это я не собираюсь и не буду делать. Поскольку я понимаю, что я стопроцентный африканец “без добавок“, и купание в -40 я не выдержу“. Пока педагог получает образование, он остаётся в Иркутске. Дальнейшую судьбу не загадывает.
