Сергей Аксёнов - Once in a blue dune (eng sub)

Poem: Sergey Aksyonov Mars photos: Not for commercial use Здравствуй, Кью. Я раньше тебе не писала; но это О. Впрочем, заочно, мне кажется, мы давно знакомы. Пусть друг от друга довольно таки далеко мы, Но от кого тогда здесь мы не далеко?.. Ладно, к чему я. Сегодня нашла в сети Фотку из твиттера. Вот, это пишет NASA. (Я не сижу в соцсетях, мне есть чем заняться, Но в корпоративный блог ведь можно порой зайти?) Голубая дюна… На Марсе! Чёрт, голубая дюна!.. При загрузке файла моей флеш памяти стало дурно. NASA пишут: «Особый состав породы» – да что там с ними?! Я смертельно влюбилась в этот цвет, в этот снимок. Я поеду, Кью. Вырвусь из этих тисок. Я на Марсе 5121 сол, Ты не хуже меня знаешь: Марс – это песок. Ржавый песок, коричневый, рыжий, бурый… Из меня и самой сыпется песок: Заедает переднее правое колесо, Манипулятор не гнётся – сустав иссох – Но если не поеду, какой же я буду дурой. Я поеду. Я чувст