Эльфийская песня | Властелин колец

Загляните на наш канал Капсула знаний - @knowcapsule ВК - Паблик о литературе - Наш канал в телеграме - Эльфы в литературной вселенной Джона Р. Р. Толкина — существа весьма похожие на людей, от которых их отличает в первую очередь бессмертие. Сам Толкин быстро отошел от западноевропейского стереотипа об эльфах как легких, воздушных созданиях с вершок ростом; его эльфы превосходят людей и статью, и могуществом. Они появились на свет раньше людей, пробудившись на берегах озера Куивиэнен. Вскоре валар, ангельские посланники Творца, пригласили их поселиться вместе, в благословенной земле Валинор на крайнем западе мира. Не все, однако, прислушались к зову, иные же выступили в поход, но по разным причинам цели не достиг­ли. Мы расскажем в первую очередь о культуре эльфов запада, или эльдар, то есть тех, кто либо бывал в Валиноре, либо находился в близком общении с возвратившимися оттуда. Эльфы помимо эльдар слишком редко появля­­ются на страницах Толкина, чтобы о них судить. В каком-то смысле вся вселенная Толкина, которую исследователи обычно называют словом «легендариум», служит фоном для его языков: Толкин был в первую очередь лингвистом, герои и сюжеты у него естественно развива­лись из языков, на которых они говорят. Эльдар говорили на разных языках, но подробнее всего Толкин описывает языки квенья и синдарин, и именно о них мы будем говорить ниже. Синдарин известен благодаря фильмам «Властелин колец» и «Хоббит», квенья же была языком науки, высокого стиля и культуры. Текст песни Хелависа - Пусть вечерняя звезда Пусть вечерняя звезда Взойдет над тобой. Может быть, при свете дня Ты будешь другой. Но сейчас твой дом далёк, И твой путь так одинок. И опять приходит тьма, Но верь, и ты пройдешь свой путь. Но не вечно правит тьма, Надежда вновь жива С тобой. И быть может эта тень, Умчится в ночь. Быть походу в дальний край, Где правит ночь. И когда отступит тьма, Солнца луч найдет тебя. Mornie utulie (И опять приходит тьма) Но верь и ты пройдешь свой путь Mornie alantie (Но не вечно правит тьма) Надежды свет ты несешь с собой. Надежда вновь жива С тобой.