ТЭД Ванда Диаз-Мерсед - Как незрячая исследовательница-астроном нашла способ слышать звёзды (2016)

[ТЭД] Ванда Диаз-Мерсед - Как незрячая исследовательница-астроном нашла способ слышать звёзды (2016) Ванда Диаз-Мерсед изучает свет, идущий от гамма-всплесков — самых ярких явлений во Вселенной. Когда она потеряла зрение и лишилась возможности заниматься наукой, её осенило: кривые блеска, которые она не могла видеть, можно превратить в звук. Благодаря сонификации, она снова получила доступ к работе, и теперь она выступает за более инклюзивное научное сообщество. «Наука создана для всех, — говорит она. — Она должна быть доступна всем, потому что все мы — исследователи по своей природе». Перевод: Инна Кобыльник Озвучивание: Игорь Фролов (Lord32x)