Guest
Кавер на репетиционную демо версию песни Smells Like Teen Spirit от Nirvana. *строй значительно ниже, чем в оригинале - был выбран для моих вокальных возможностей ❗ Текст и композиция отличается от конечной оригинальной версии ❗ Вариантов текста в интернете несколько по причине неразборчивого пения Курта, так что для перевода я выбрал только один из вариантов: Come out and play, make up the rule And not enough, to die from you To some I'm dead, I'll walk from you I know I'll light, a way to go Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello I'm a liar and I'm famous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A libido, an albino A mulatto, a mosquito Here we are now, entertain us We'll feel stupid, and famous Yeah! Hey Hey Hey Hey Come out and take the time from you And no, I don't mind, I do When I'm away, don't have a feel Alone, I'm sad, pray for me Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello I'm a liar and I'm famous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us An albino, a mulatto A libido, a mosquito Here we are now, entertain us We feel stupid and famous Yeah! Hey Hey Hey Hey Come out and play, take off your clothes Make up the rules, I'll see you in court And i will not embrace you And i will lie the same as you Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello I'm a liar and I'm famous Here we are now, entertain us I feel stupid and we're famous Here we are now, entertain us A libido, an albino A mosquito, a mulatto Here we are now, entertain us We feel stupid, and famous A denial, a denial A denial, a denial A denial, a denial A denial, a denial A denial, a denial A denial, a denial Ну а мой перевод: Давай играть, введи закон Убить меня ты не силен От вас бегу, для них я мертв На верный путь пролью я свет Привет, привет, ты жив или нет? 4х Я известный, я обманщик! Вот и мы здесь, развлекай нас! Да я туп, и заразен! Вот и мы здесь, развлекай нас! Грязный камень Белый иней Дурмашина И либидо Вот и мы здесь, развлекай нас! Мы известны, мы бездарность! Йеа! Хей 4х Тебе я время уделю Нет, мне не сложно, я не вру Я далеко, лишён я чувств Прошу молитвы, давит грусть Привет, привет, ты жив или нет? 4х Я известный, я обманщик! Вот и мы здесь, развлекай нас! Да я туп, и заразен! Вот и мы здесь, развлекай нас! Грязный камень Белый иней Дурмашина И либидо Вот и мы здесь, развлекай нас! Мы известны, мы бездарность! Йеа! Хей 4х Давай играть, одежду вон Введи закон, мы в суд пойдем Я не смогу тебя принять И прям как ты я буду врать Привет, привет, ты жив или нет? 4х Я известный, я обманщик! Вот и мы здесь, развлекай нас! Да я туп, и заразен! Вот и мы здесь, развлекай нас! Грязный камень Белый иней Дурмашина И либидо Вот и мы здесь, развлекай нас! Мы известны, мы бездарность! Йеа! Отрекаюсь! 12х
