Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Разбор слова “after“: значение, примеры, транскрипция и произношение “After“ /ˈæf.tər/ — это предлог, союз и наречие, который переводится как “после“, “за“, “позже“. Оно используется для обозначения времени, последовательности событий, а также может указывать на причину или результат. Основные значения “after“ После — указывает на время или событие, которое следует за другим. Позже — описывает более поздний момент. За, вслед за — может указывать на место в очереди или последовательности. Примеры использования с переводом и транскрипцией 1. “After“ в значении “после“ (предлог) We can meet after lunch. Перевод: Мы можем встретиться после обеда. Транскрипция: /wi kæn miːt ˈæf.tər lʌnʧ/ Произношение: ви кэн мит афтер ланч She went to bed after finishing her homework. Перевод: Она легла спать после того, как закончила домашнее задание. Транскрипция: /ʃi wɛnt tu bɛd ˈæf.tər ˈfɪnɪʃɪŋ hɜr ˈhoʊmˌwɜrk/ Произношение: ши вэнт ту бед афтер финишинг хёр хомворк He arrived after the meeting had started. Перевод: Он пришел после того, как собрание уже началось. Транскрипция: /hi əˈraɪvd ˈæf.tər ðə ˈmiːtɪŋ hæd ˈstɑːrtɪd/ Произношение: хи эрайвд афтер зэ митинг хад стартэд 2. “After“ в значении “за“, “вслед за“ She ran after the bus but missed it. Перевод: Она бежала за автобусом, но не успела. Транскрипция: /ʃi ræn ˈæf.tər ðə bʌs bʌt mɪst ɪt/ Произношение: ши рэн афтер зэ бас бат мист ит The dog went after the cat. Перевод: Собака побежала за кошкой. Транскрипция: /ðə dɔːg wɛnt ˈæf.tər ðə kæt/ Произношение: зэ дог уэнт афтер зэ кэт 3. “After“ в значении “позже“ (наречие) I will call you back after. Перевод: Я перезвоню тебе позже. Транскрипция: /aɪ wɪl kɔːl ju bæk ˈæf.tər/ Произношение: ай уил кол ю бэк афтер Let’s discuss this matter after. Перевод: Давайте обсудим это позже. Транскрипция: /lɛts dɪˈskʌs ðɪs ˈmætər ˈæf.tər/ Произношение: летс дискас зис мэтэр афтер 4. “After“ в качестве союза After we eat, we can watch a movie. Перевод: После того как поедим, можем посмотреть фильм. Транскрипция: /ˈæf.tər wi iːt, wi kæn wɑʧ ə ˈmuːvi/ Произношение: афтер ви ит, ви кэн ватч э муви She felt better after she took the medicine. Перевод: Ей стало лучше после того, как она приняла лекарство. Транскрипция: /ʃi fɛlt ˈbɛtər ˈæf.tər ʃi tʊk ðə ˈmɛdɪsɪn/ Произношение: ши фелт бэтэр афтер ши тук зэ мэдисин Выражения с “after“ After all — В конце концов, всё-таки. After all, he is your friend. Перевод: В конце концов, он же твой друг. Транскрипция: /ˈæf.tər ɔːl, hi ɪz jɔːr frɛnd/ Произношение: афтер ол, хи из ёр фрэнд Sooner or later — Рано или поздно. You will have to face the truth sooner or later. Перевод: Рано или поздно тебе придётся столкнуться с правдой. Транскрипция: /ˈsuːnər ɔːr ˈleɪtər, ju wɪl hæv tu feɪs ðə truθ/ Произношение: сунэр ор лэйтэр, ю уил хэв ту фэйс зэ труθ Заключение Слово “after“ используется во множестве контекстов и является одним из базовых слов в английском языке. Оно часто встречается как в разговорной, так и в письменной речи, поэтому его знание и понимание помогут вам лучше ориентироваться в разнообразных ситуациях и выражениях.
