Guest
прикольные румынские танцульки:))) а темненький мальчик - просто прелесть!)) так как многие интересуются переводом, решила сразу перевести:) I: Vreau sa stii ce greu mi-e fara tine (хочу, чтобы ты знала, что мне тяжело без тебя) Oriunde ai fi te simt aici cu mine. (где бы ты ни была, я чувствую тебя рядом со мной) II: Cand ne-am cunoscut era ca un vis (когда мы познакомились - это было словно сон) Inima tu mi-ai promis. (ты сердце мне пообещала) Prerefren: Alerg, incerc acum si nu te gasesc (мчусь, пытаюсь сейчас и не нахожу тебя) Sa inteleg misterul e greu sa reusesc. (разгадать эту тайну тяжело) Alerg in gol si fara tine mi-e rau (мчусь в пустоту и без тебя мне плохо) As vrea sa pot uita, dar este tare greu. (хотел бы суметь забыть, но это очень тяжело) Refren: Noi doi si noaptea de vara eram, (вдвоем и летней ночью были) Noi doi in inima ta si a mea, (вдвоем в сердце твоем и моем) Noi doi si soarele mare (вдвоем и большое солнце) Doar el ne-ncalzea (лишь оно нас согревает) Si dragostea. (и любовь) Noi doi si luna cu stele mereu (мы вдвоем и луна с солнцем всегда) Noi doi am ramas doar in sufletul meu (вдвоем сотались лишь в душе моей) Noi doi si buzele tale ca doua petale (мы вдвоем и твои губы, словно два лепестка) Sunt tot ce as vrea. (они - это все, что я бы хотел) III: Cand tu radeai pe mine ma vrajeai (когда ты смеялась - меня завораживала) Iar cand plangeam in brate ma luai. (а когда я плакал, брала меня в руки) :))))) это дословно)) IV: As fi vrut atunci sa nu ne fi oprit (хотел бы, чтобы на этом мы не остановились) Ce pacat, ne-am despartit. (как жаль, мы расстались) Prerefren:.. Refren(x2):..
