Guest
Два поколения Шварценеггеров садятся за откровенный и увлекательный разговор о «Белом лотосе», стереотипах, семейном наследии и уроках, которые они извлекли на своём уникальном пути. Появление одного из самых ярких актёров этого сезона поднимает интересный вопрос: насколько наш путь зависит от нас самих и насколько — от мира, в котором мы родились? Патрик Шварценеггер, известный по ролям в фильмах «Лестница» и «Королевы крика», создаёт в Голливуде свой собственный образ, сильно отличающийся от образа его отца, Арнольда Шварценеггера, звезды блокбастеров, в послужном списке которого «Правдивая ложь», «Близнецы», «Терминатор» и многое другое. В то время как Арнольд возвращается на экраны в этом году с фильмом «FUBAR» и озвучивает роль в «Secret Level», Патрик в роли грубого, но трагичного Саксона Рэтлифа в фильме Майка Уайта «Белый лотос» явно отходит от классического образа героя боевиков Арнольда. В недавнем интервью для Variety отец и сын поговорили об актёрской карьере, семейном наследии, своих личных путях и о том, как они поддерживали друг друга на этом пути. Арнольд Шварценеггер: Основные моменты интервью: Год назад журнал Variety никогда бы не попросил нас сесть здесь и обсудить это. Но теперь вы выпустили «Белый лотос», [и] вы взлетели до небес. Ваша игра чертовски меня удивила. Я вас не узнал. Я был потрясён. Что вы думаете об этом большом успехе? Патрик Шварценеггер: Что ж, спасибо. Для меня это сюрреалистичный момент, потому что, сколько бы мы ни говорили, мы никогда не смогли бы провести 45-минутный разговор об актёрской игре. Одна из лучших сторон участия в шоу — это количество людей, которые узнают [мою] работу; я снялся во многих фильмах, которые видели не так много людей. Арнольд: Теперь все подходят ко мне в спортзале и говорят: «Ваш сын великолепен». Кто-то другой подходит ко мне и говорит: «Я ненавидел вашего сына в сериале». Патрик: Это была самая странная часть. Патрик Шварценеггер о том, как справиться с кумовством и получить роли самостоятельно: «Майк Уайт поначалу не хотел брать меня на роль в «Белом лотосе», потому что моя фамилия была связана с прошлым». Арнольд: Ненавидели его? Что это за комплимент? Они сказали: «Он был великолепен, но персонаж, которого он играл, был настолько правдоподобным». Патрик: Самое большое открытие для меня — это то, насколько сильно люди ассоциируют тебя с твоим персонажем. Я не знаю, насколько часто это происходило с тобой на протяжении твоей карьеры — может быть, в «Терминаторе». В первые недели люди подходили ко мне и говорили, как сильно они меня ненавидят. К концу съёмок они подходили ко мне и говорили, как им за меня стыдно. Это были американские горки. Арнольд: Я читал австрийский журнал — там была большая статья о тебе и о том, какой ты великий. В одной из цитат говорилось о том, как сложно пройти через это, потому что у тебя есть имя Шварценеггер. Объясни мне это, потому что для меня имя Шварценеггер всегда означало большой плюс. А потом ты вдруг заговорил о том, [что] это может быть препятствием. Патрик: Да… Арнольд: Объясни это. Патрик: Я чувствую это по-разному. Майк Уайт сказал, что это связано с багажом, с идеей о том, что, когда у тебя такие успешные родители, как у меня, то есть ты и мама, есть ещё один уровень — то, что думают другие люди. Майк беспокоился о том, что подумают другие люди, если он возьмёт меня на роль. И они действительно думали об этом; люди говорили, что я получил роль благодаря тебе и маме. В начале моей карьеры я задавался вопросом: есть ли смысл работать под псевдонимом? Мне потребовалось некоторое время, чтобы прийти к тому, что меня меньше беспокоит жизнь в твоей тени, чем желание делать то, что, как я думал, я должен делать. Арнольд Шварценеггер шутит о том, что видел Патрика голым на экране: «Я видел твой член!» Арнольд: Я рад, что ты сохранил название, потому что теперь я могу гордиться тобой. Ты пополнил очень короткий список людей: знаешь, Джейми Ли Кёртис — я думаю, она одна из величайших актрис в истории. Если ты покажешь, что у тебя есть талант, ты сможешь избавиться от всей этой идеи о кумовстве. Патрик: Я понимаю, как усердно вы с мамой трудились всю свою жизнь, чтобы дать мне те возможности, которые у меня были. Самый важный совет, который вы дали нам, детям, — это усердно работать. Я старался следовать ему..» В ходе разговора отец и сын обмениваются историями о первых днях на съёмочной площадке, уроках целеустремлённости и трудностях, связанных с поиском баланса между семейным наследием и индивидуальностью. Несмотря на разные пути, оба согласны с тем, что важно идти на риск, оставаться приземлённым и всегда стремиться к вершине. Каков отец, таков и сын: Арнольд и Патрик Шварценеггеры о детях звезд, обнаженных сценах и «Становлении величайшей звездой всех времен»
