Guest
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 2:159. إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ Воистину, тех, которые скрывают ниспосланные Нами ясные знамения и верное руководство после того, как Мы разъяснили это людям в Писании, проклянет اللَّهَ\Аллаҳ и проклянут проклинающие, 2:160. إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ за исключением тех, которые раскаялись, исправили содеянное и стали разъяснять истину. Я приму их покаяния, ибо Я — Принимающий покаяния, Милующий! | Толкование | Разъяснение Это грозное предупреждение тем, кто скрыл ясные знамения направление на Прямой Путь (от Джиҳада на пути اللَّهَ\Аллаҳа!), принесённый Посланниками (Мир Им Всем!) после того как Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ разъяснил их Своим рабам в писаниях, ниспосланных Им посланникам. Затем اللَّهَ\Аллаҳ, Свят Он и Велик сообщил, что Он проклял их за все их подобные деяния. Как известно, за учёных просят прощения все творения и даже рыбы в воде и птицы в небе. Этих же людей напротив проклинают проклинающие. Так в ҳадисе с достоверными иснадами от Абу Ҳурайры и других сподвижников (Да будет доволен ими всеми اللَّهَ\Аллаҳ!) Посланника اللَّهَ\Аллаҳа ﴾ﷺ﴿-(да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!) сказал: «مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ، أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَار» Того (человека), у которого просили о знании и который его утаил, в День Воскрешения взнуздают огненной уздой. (Этот ҳадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный ҳадис».) В другой же версии этого ҳадиса и достоверным иснадом говорится: عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ سُئِلَ عن عِلْمٍ فَكَتَمَهُ، أُلْجِمَ يوم القيامةِ بِلِجَامٍ مِنْ نارٍ». [صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] Абу Ҳурайра (Да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ!) передаёт, что Посланник اللَّهَ\Аллаҳа ﴾ﷺ﴿-(да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!), сказал: «Кого спросят о чём-то из знания и он сокроет его, тот будет взнуздан огненной уздой в Судный День». Достоверный ҳадис. - передал Ибн Маджа Приводится в Саҳиҳе аль-Бухари то, что Абу Ҳурайра (Да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ!) сказал: «Если бы не этот айят в Қуръане (Коране), я ничего не рассказал бы никому: (إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَـاتِ وَالْهُدَى) Воистину, тех, которые скрывают ниспосланные Нами ясные знамения и верное руководство». Муджаҳид сказал: «Когда на земле засуха, животные говорят: «Всё это по причине ослушаний сынов Адама, да проклянёт اللَّهَ\Аллаҳ ослушников из сынов Адама». Абу аль-Алия, ар-Рабиъ и Қатада считали, что этих людей проклинают ангелы и верующие. В ҳадисе говорится: «إنَّ الْعالِم لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ منْ في السَّمَواتِ ومنْ في الأرْضِ حتَّى الحِيتانُ في الماءِ» «Поистине, прощения для знающего непременно станут просить обитатели небес и земли, и даже киты в воде!» Достоверный ҳадис «Саҳиҳ аль-Джамиъ» аль-Албани 5883.......
