Guest
Арт-медиа проект “Колыбель России“ собирает друзей. АЛТАЙЛАП В снежный воскресный день на Литературной мастерской #АЛТАЙЛАП встретились поклонники творчества российского актёра театра и кино, театрального режиссёра Амаду Мамадакова, сказительского искусства и алтай кай в исполнении Равиля Лирова, поговорили о художественном переводе. Амаду сразу же охватил внимание зрителей душевностью, открытостью и поделился опытом в деле актерского мастерства. После гости приступили к читке пьесы «Дед и дед», вошедшей в число 11 лучших пьес фестиваля «Военные современные пьесы. Взгляд из будущего» (2021 г., Москва). Автор писатель, драматург из Горно-Алтайска, Сергей Решетнёв Исполнитель этнической музыки, Равиль, раскрыл особенности сказительского искусства. Алтай – место силы, а люди, рожденные на этой благодатной Земле, талантливые и несут знания в мир. Давайте поддержим вниманием, словом ... Специальным гостем мастерской стала заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия), доцент кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького, переводчик Аита Шапошникова. В часовом эфире Аита Ефимовна рассказала о школах художественного перевода, в том числе якутской, сложностях, связанных с этим процессом.
