В настоящее время в Тракай проживает около 65 из 257 караимов Литвы. Тракай является культурным и религиозным центром караимов, говорящих на местном северо-западном диалекте караимского языка (тюркской группы). Этот диалект впитал в себя некоторые черты окружающих его языков: его ярко выраженные особенности произношения, лексика и грамматическая структура сближают его с литовским, польским и русским языками. Не вполне ясно влияние идиша на этот диалект. Караимы, а также татары появились в Троках в конце XIV века. Считается, что караимов и татар пригласил великий князь Витовт после похода в Крым[3]. Караимы и татары переселились в Троки с семьями, а место для жилья им было предоставлено в северной части города («Малом городе»), у подступов к замкам. Общины караимов и татар внесла большой вклад в развитие города. Основным занятием татар на протяжении веков являлась военная служба. Трокские караимы занимались ростовщичеством[4], арендой[5], мелким ремеслом, торговлей, служили переводчиками. C1897 года им
Hide player controls
Hide resume playing