Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ a ciencia cierta - наверняка, с полной уверенностью accion mala - плохой поступок afrontar - сталкиваться aprender - понять, научиться apuntar - указывать, нацелить avalar - ручаться, подтверждать, гарантировать cableado - проводка, кабельная система conseguir - получить, добиться, заполучить cuando ponemos en valor - когда мы будем ценить cultivar - выращивать, развивать, возделывать dar lugar al movimiento - дать начало движению, дать толчок, вызвать движение destacar - отметить, выделять, обратить внимание el aval - гарантия, залог, поручительство el investigador - исследователь, учёный, сыщик el rasgo - черта, признак, свойство el reconocimiento - признание, осознание formas de actuar - формы поведения fortalecer - укреплять, усиливать, крепить francamente - честно говоря, прямо-таки, положа руку на сердце haciendo la pelota - подлизываться, подмазываться hasta el último aliento - до последнего вздоха la acción - действие, поступок la conclusión - заключение, вывод la equivocacion - заблуждение, недоразумение, ошибка la evidencia - доказательство, данные, факты la fortaleza - крепость, оплот, твердыня, основа la gasolina - бензин, топливо la lotería que a cada uno le toque - лотерея, которую выйграет каждый, которая коснётся каждого la virtud - достоинство, способность, сильная сторона личности las dificultades de la vida - жизненные трудности nombrar - называть, называть вслух, перечислять perseverado - выстоять, проявлять настойчивость, быть упорным poner el foco - заострять внимание, сфокусироваться ser consciente - быть убеждённым, считать, понимать tremendamente - чрезвычайно, крайне, ужасно
