Guest
Танго Рубинового века | А мне не надо от тебя / Комитет национального наследия, 2023. / Руслан Богатырев, 2019. — / Танго «Признание» — / муз. Владимир Мигуля, сл. Андрей Дементьев / аранж. Олег Князев / исп. Руслан Богатырев — / кармен-фильм: на основе кадров из фильма «Влюблённые» (1969). / в гл. ролях: Родион Нахапетов и Анастасия Вертинская. — / Из программы «Трое в песне, не считая аплодисментов», Радио 1, 1989. Владимир Мигуля: Насколько я помню, однажды я показал Андрею Дмитриевичу какие-то свои мелодии и попросил написать к ним стихи. Так появилась песня «А мне не надо от тебя». Андрей Дементьев: Она была не только первая. Она нас как-то соединила. Она была началом нашей дружбы. Владимир Мигуля: С Иосифом Кобзоном тоже. Я считаю, что исполнитель имеет огромное значение. Если говорить в частности об этой песни, то надо поблагодарить самих себя, что мы всё-таки отдали её Иосифу Давыдовичу. Он её так прекрасно спел. Для меня личность в творчестве проявляется уже тем, что Иосиф Давидович меня каждый раз удивляет тем, что он мою же песню для меня открывает совершенно по-новому. Андрей Дементьев: Но что самое удивительное — у этой песни очень долгая жизнь. Когда мы с тобой её написали, Володь? По-моему, больше десяти лет прошло. Владимир Мигуля: Самое интересное, что она не только у нас в стране стала популярна. Но вот и в Аргентине, куда ездил Иосиф Давыдович. На родине танго. Там он её пел на радио, снимали по телевидению. Диана Берлин: Помню, как только появилась эта песня, много писем было. Спрашивали: откуда вы ситуацию такую взяли? Андрей Дементьев: Ситуацию? Знаете, поэзия не пишется, а всё случается. Пришли строчки. У каждого бывает такая ситуация, когда мы выдумываем иногда любовь, выдумываем иногда друг друга, выдумываем иногда какие-то очень важные нам моменты. А на самом деле жизнь их потом опровергает. Поэтому когда я написал вот эти самые стихи и Володя уже музыку, то на художественном совете Юрий Саульский нам сказал, что вот эти строчки «Наверно выдумали мы от одиночества друг друга…», это должно быть как припев, как повтор, как кода какая-то. И тогда мы даже немного переделали. Мы эти строчки повторили и оказалось, что это действительно вот так! Диана Берлин: Тот редкий случай, когда худсовет действительно помог. Андрей Дементьев: Да помог. Спасибо ему за это. Я тоже хочу сказать большое спасибо Иосифу Давыдовичу Кобзону за такое удивительное понимание творчества своих друзей. Ведь не всё же он берёт, не всё же он должен петь или по праву каких-то отношений. Нет. Единственное право, единственный критерий — это искусство. Если оно совпадает с его очень широкой и очень талантливой душой, то всё решается в нашу пользу. Я имею ввиду в пользу авторов и, конечно же, слушателей. Я просто горжусь этой дружбой. И мы с Володей многим ему обязаны. — / Из программы «Второе дыхание», Авторадио, февраль 1995. Диана Берлин: Вот с этим танго, я помню, у Вас с Володей что-то было. Вы даже ходили к председателю телерадиовещания Лапину. Андрей Дементьев: Да, её, эту песню, вырезали из заключительного концерта «Песня года» в конце 70-х. И естественно нам с Володей хотелось узнать: в чём дело. Мне сказали, что у вас с Мигулей и так по одной песни уже там есть. Ну, такие времена были — положено было иметь в год по одной хорошей песни. Мы написали две… — / Из программы «Виражи времени», Радио России, сентябрь 2002. Андрей Дементьев: Я помню, как только мы написали эту песню, звонит из Киева (с гастролей) Кобзон и говорит: «Знаешь, вот это ваше танго… У меня такое впечатление, что люди приходят на концерт только чтобы его послушать. Потому что мне приходиться его петь по 3-4 раза». — ПРИЗНАНИЕ А мне не надо от тебя Ни робких слов, ни обещаний. А мне не надо от тебя Ни редких встреч и ни прощаний. Наверно, выдумали мы Весну, когда шумела вьюга. Наверно, выдумали мы От одиночества друг друга. — А мне не надо от тебя Ни сожаленья, ни участья. А мне не надо от тебя Такой любви, такого счастья. Наверно, выдумали мы Весну, когда шумела вьюга. Наверно, выдумали мы От одиночества друг друга. — А мне не надо от тебя Любви, дарованной, как милость. А мне не надо от тебя Всего, что с нами не случилось. Наверно, выдумали мы Весну, когда шумела вьюга. Наверно, выдумали мы От одиночества друг друга.
