Guest
В оригинальном тексте вместо словосочетания “колокольчики калядки“ стоит “тригона каланда“, что буквально означает “треугольники калядки“. Не очень понятно. Но дело в том, что пение калядок в Греции сопровождается позваниванием метал.палочкой о музыкальный треугольник. Костас Бигалис (Κώστας Μπίγαλης) - “Τρίγωνα κάλαντα“ (Jingle Bells)
