История одного киллера

«Своими руками я убил более 250 человек». Джон Хайро Веласкес по прозвищу Попай был личным киллером Пабло Эскобара. Мужчина отсидел в тюрьме 23 года, где пережил несколько покушений. После выхода на свободу стал знаменитым: вёл блог, снимался в кино, с ним фотографировались на улице. Попай так объяснял любовь простых людей: «[Я] смог измениться. Даже когда я был в картеле Эскобара, то не обижал простых людей». ========================================================= The story of a killer “With my own hands, I have killed more than 250 people.“ John Jairo Velasquez, nicknamed Popeye, was Pablo Escobar’s personal hit man. The man served 23 years in prison, where he survived several assassination attempts. After his release, he became famous: he kept a blog, acted in films, took pictures with him on the street. Popeye explained the love of ordinary people this way: “[I] was able to change. Even when I was in the Escobar cartel, I didn’t offend ordinary people.”