Part of Your World 1989 (German) - Subs and Translation

Uploaded By: Myvideo

Published on

19 Dec 2023

3 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

I'm back with a new computer and better videos. I know that there's already a trans of this song on Youtube but no offense to Melilotona I thought I could translate some parts better. The Little Mermaid (Arielle die Meerjungfrau) received 3 dubs in German. One from 1989 (this), one from 1998 and one from Austria. This is my favorite, I feel like Ute Lemper has the best voice and the lyrics are charming. I don't claim perfection being a non-native speaker. Some parts were tricky to translate in a way that made sense in English.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/dGdwRVRUU1IyMmQ3dnB0Vjd4WmNQV2czaDMyQ21sVzV1T1kyemNOVU1abz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Rainy Forest Sounds for Sleeping, Meditation and Study 3 Hours White Noise Gentle Rain

15 hours ago

03:02:06

Rainy Forest Sounds for Sleeping, Meditation and Study 3 Hours White Noise Gentle Rain

1 29%

The Emptiness Machine (Official Music Video) - Linkin Park

15 hours ago

00:03:21

The Emptiness Machine (Official Music Video) - Linkin Park

1 6%

Tommy Polka

15 hours ago

00:03:07

Tommy Polka

1 36%

1 Hour Witch House / Phonk / Hardwave / Dark Ambient / Trap Mix

15 hours ago

01:04:31

1 Hour Witch House / Phonk / Hardwave / Dark Ambient / Trap Mix

1 72%

Narcotic Wasteland - Alcoholic Religious Fanatics (Guitar Playthrough)

15 hours ago

00:03:27

Narcotic Wasteland - Alcoholic Religious Fanatics (Guitar Playthrough)

1 68%

Fathers of Metal: Full Album Christian Power Metal AI Martyrs & Metal

15 hours ago

00:57:24

Fathers of Metal: Full Album Christian Power Metal AI Martyrs & Metal

1 20%

Танго Я возвращаю ваш портрет (Russian Tango) Романтика Романса , Дмитрий Риберо - Феррейра

15 hours ago

00:03:32

Танго Я возвращаю ваш портрет (Russian Tango) Романтика Романса , Дмитрий Риберо - Феррейра

1 10%

Part 3 VMI vs Navy BJJ Fall Brawl Quintets 2024

15 hours ago

00:16:15

Part 3 VMI vs Navy BJJ Fall Brawl Quintets 2024

1 34%

ALEXIA(ICE MC) & SAYTRIZ 2024 - Summer Is Crazy (New Saytriz Version)

15 hours ago

00:04:08

ALEXIA(ICE MC) & SAYTRIZ 2024 - Summer Is Crazy (New Saytriz Version)

1 8%

Jeanelleats Swapping Childhood Snacks With Lisa

15 hours ago

00:00:56

Jeanelleats Swapping Childhood Snacks With Lisa

1 73%

Top New Young Prnstars Part 120 Hottest New Faces

15 hours ago

00:01:02

Top New Young Prnstars Part 120 Hottest New Faces

1 56%

Omnisphere 2.6 | All the Sounds No Talking | Part 1 - Pads + Strings

15 hours ago

00:46:16

Omnisphere 2.6 | All the Sounds No Talking | Part 1 - Pads + Strings

1 58%

This video will change your life | @Thewizardliz

15 hours ago

00:47:59

This video will change your life | @Thewizardliz

1 95%

Thakur Sisters Original vs. New Snacks PART 3! 90s vs. Today Snacks Edition! #foodshorts #thakursisters #shorts

15 hours ago

00:00:59

Thakur Sisters Original vs. New Snacks PART 3! 90s vs. Today Snacks Edition! #foodshorts #thakursisters #shorts

1 8%

медитация, от вины и зависимости 432 Hz Sacral Chakra, Remove Guilt, Shame and Dependence, Balance Emotions, Aura, Emotional Healing

15 hours ago

01:11:11

медитация, от вины и зависимости 432 Hz Sacral Chakra, Remove Guilt, Shame and Dependence, Balance Emotions, Aura, Emotional Healing

1 86%

Plenary session of Russian Energy Week International Forum

16 hours ago

00:42:31

Plenary session of Russian Energy Week International Forum

1 94%

Revit | Exporting ODBC Database from Revit & Using It with Power BI | Data Visualization

16 hours ago

00:16:06

Revit | Exporting ODBC Database from Revit & Using It with Power BI | Data Visualization

1 93%

Plenary session of the 9th Eastern Economic Forum

16 hours ago

03:04:01

Plenary session of the 9th Eastern Economic Forum

1 29%

IVE - BADDIE K-POP COVER DANCE | M/V DANCE COVER BY KDOME

16 hours ago

00:02:37

IVE - BADDIE K-POP COVER DANCE | M/V DANCE COVER BY KDOME

1 88%

Crown of Amber Canopy Part 2

16 hours ago

00:06:18

Crown of Amber Canopy Part 2

1 64%

Live from Busan: What to expect at this year's Busan Int'l Film Festival

16 hours ago

00:04:38

Live from Busan: What to expect at this year's Busan Int'l Film Festival

1 23%

16 hours ago

00:01:01

Maj Avatars BEST Tatsumaki From One PUNCH MAN Roblox Avatar! Tornado of Terror

4 7%

16 hours ago

00:01:41

Maj Avatars BEST GENOS ONE PUNCH MAN ROBLOX AVATAR!

5 64%

16 hours ago

00:01:05

Maj Avatars BEST SAITAMA ONE PUNCH MEME ROBLOX AVATAR!

3 7%

0 Comments

Guest