Guest
APT. (оригинал ROSÉ & Bruno Mars) КВ.* (перевод VeeWai) Это любимая случайная игра Чхэ Ён, 1 Случайная игра, Случайная игра, Начинаем! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! А-а, ага-ага! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! А-а, ага-ага! Смайлик-поцелуйчик, смайлик-поцелуйчик — Я послала его тебе, но Хочу поцеловать тебя по-настоящему. Красные сердечки, красные сердечки — Это я сейчас, да, Я хочу от тебя что-то осязаемое, О-о-о! Разве ты не хочешь меня так же, как я тебя, милый? Разве я не нужна тебе так же, как ты мне? Выспимся завтра, а сегодня будем отрываться. Всего и делов-то: встреть меня в Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! А-а, ага-ага! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! А-а, ага-ага! Всё, всё-всё, всё, что хочешь. Превратим кэ-вэ в клуб. Я в том смысле, что мы будем пить, танцевать, курить, кувыркаться, тусоваться всю ночь! Вздрогнем, детка! Как ты? О-о-о! Разве ты не хочешь меня так же, как я тебя, милая? Разве я не нужен тебе так же, как ты мне? Выспимся завтра, а сегодня будем отрываться. Всего и делов-то: встреть меня в Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! А, ага-ага! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! А, ага-ага! Так, игру ты теперь знаешь, Готов? Потому что я иду за тобой, За тобой, за тобой! Погоди-погоди, Я уже скоро. Да-да-да-да-да! Я уже скоро, Погоди-погоди! Я уже скоро, Да-да-да-да-да! Я уже скоро. Разве ты не хочешь меня так же, как я тебя, милая? Разве я не нужен тебе так же, как ты мне? Выспимся завтра, а сегодня будем отрываться. Всего и делов-то: встреть меня в Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Просто встреть меня в... (А-а, ага-ага!) Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Просто встреть меня в... (А-а, ага-ага!) Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Просто встреть меня в... (А-а, ага-ага!) Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! Кэ-вэ! А-а, ага-ага! * — Апату (от apartment — квартира) — застольная корейская игра. Правила просты: участники трижды кричат “а-па-ту“, затем кладут свои руки одна на другую в случайном порядке. Далее водящий называет число (обычно номер квартиры), а человек, чья рука находится в самом низу, перекладывает свою руку наверх и начинает отсчёт с единицы. Человек, чья рука оказалась внизу кладёт её наверх и называет следующее число. Игрок, назвавший в свою очередь число, объявленное ведущим, должен выпить. 1 — Пак Чхэ Ён — корейское имя Розе. Источник: © Лингво-лаборатория «Амальгама»:
