Guest
Хор Мормонской “Скинии на Храмовой площади“ - Церковь Иисуса Христа Святых последних дней из Солт-Лейк-Сити, Юта, представляет традиционные декабрьские рождественские концерты и слово 15 Декабря 2024 года Слушай громче MACK WILBERG Conductor ANDREW UNSWORTH Organist DERRICK PORTER The Spoken Word SUSSEX CAROL Traditional English carol Arrangement: Mack Wilberg INFANT HOLY, INFANT LOWLY Music: Polish carol Text: trans. Edith M. G. Reed Arrangement: Mack Wilberg IN DULCI JUBILO (ORGAN SOLO) Music: German carol Arrangement: Andrew Unsworth AWAY IN A MANGER Music: William J. Kirkpatrick Text: Anonymous Arrangement: Mack Wilberg CHILDREN, GO WHERE I SEND THEE African American spiritual Arrangement: Ryan Murphy THE SPOKEN WORD “Our Silent Night” SILENT NIGHT Music: Franz Gruber Text: Joseph Mohr; trans. John F. Young Изреченное слово Наша тихая ночь 15 декабря 2024 г. Автор: Деррик Портер Это был канун Рождества 1818 года в небольшой австрийской деревне Оберндорф. Сразу после полуночи в церкви Святого Николая впервые прозвучала рождественская песнь «Тихая ночь». Слова были написаны двумя годами ранее молодым священником Йозефом Мором, который осознавал влияние Наполеоновских войн на своих прихожан.1 Это были темные и тяжелые времена. Но войны закончились, и Йозеф написал от всего сердца теперь уже знаменитые слова: «Тихая ночь! Святая ночь! Все спокойно, все светло».2 Слова Йозефа, конечно же, были написаны о самой святой ночи — ночи рождения Иисуса Христа! Однако, в некотором смысле, его слова также призывают нас искать и создавать наши собственные моменты, которые тихи и неподвижны — моменты, когда мы намеренно откладываем на потом давление мира; моменты, когда мы находим время для размышлений, благодарения и миротворчества; моменты, которые молчат; моменты, которые становятся святыми. Представьте, как могла выглядеть и ощущаться тихая ночь в той маленькой австрийской деревне много лет назад. Ночь спокойна и свободна от темпа и требований большого города. Яркая луна освещает снег, покрывающий землю, и единственная свеча горит в комнате, согретой огнем. Что мы с вами можем почувствовать в такой обстановке? Какие новые мысли и идеи могут прийти? Какие приглашения с небес мы можем получить? Святые моменты часто создаются тихими моментами, которые им предшествуют. С нетерпением ожидая Рождества, давайте искать наши собственные тихие и святые моменты, наши собственные моменты спокойствия и света. Тогда мы сможем по-настоящему насладиться настоящей целью этого великолепного сезона — помнить Его, «Сына Божьего, чистого света любви». 3 1. Подробный рассказ об истории гимна «Тихая ночь» см. на сайте 2. «Тихая ночь», Гимны, № 204. 3. «Тихая ночь», Гимны, № 204. #Christmas2024 #Рождество2024
