Guest
«Не уходи,побудь со мною» Сл. И муз.-Николай Зубов (1867-1906?) Яна Грей-иполнительница русского романса и танго. Old Russian romance “ Do not leave, just stay with me...“ Почти столетие автором текста этого популярного романса считался М. П. Пойгин, на стихи которого композитор Николай Зубов в 1898-1903 годах создал семь романсов, в том числе “Не уходи, не покидай“. Лишь в конце ХХ века выяснилось, что среди более чем шестидесяти романсов самого Зубова (из них десять - на собственные слова) есть романс с очень похожим названием “Не уходи, побудь со мною“, созданный в 1899 году и посвященный Анастасии Вяльцевой. В дальнейшем Зубов посвятил Вяльцевой еще двадцать романсов, среди которых “Молчи!“, “Под чарующей лаской твоею“, “Пусть это сон“, “Жажду свиданья“, “Догадайтесь сами“ и другие, входившие в ее постоянный репертуар. Но первый романс стал коронным номером не Вяльцевой, а Вари Паниной, исполнявшей и другие зубовские романсы. Строки “Не уходи, побудь со мною“ Александр Блок взял эпиграфом к своему стихотворению “Дым от костра струею сизой...“ (1909). Антология русского романса. Серебряный век. / Сост., предисл. и коммент. В. Калугина. - М.: Изд-во Эксмо, 2005 Романс известен также под заглавиями “Побудь со мною“ или “Не уходи!“. Использован в фильме “Трактир на Пятницкой“ (за кадром его исполнила Жанна Бичевская). На романс есть ответ - “У самых нежных слов нет сил“.
