Guest
Фрагмент из к/ф “Шерлок Холмс и доктор Ватсон“ (1979) - Знакомство. Доктор Ройлотт: - Нет, я войду! Миссис Хадсон: - Нет, не войдёте вы! Доктор Ройлотт: - А я вам говорю, я войду! Миссис Хадсон: - Нет не войдёте, и нельзя… Доктор Ройлотт: - Пустите меня! Миссис Хадсон: - Вы не имеете права! Доктор Ройлотт: - Да пустите меня! Миссис Хадсон: - Не пропущу! Не пропущу и сюда... Доктор Ройлотт: - Прочь с дороги! Миссис Хадсон: - ...вы ни в коем случае не войдёте! Доктор Ройлотт: - Прочь с дороги, старая курица! Миссис Хадсон: - Пошёл вон, бандит! Доктор Ройлотт: - Идиотка! Кто тут Шерлок Холмс? Я спрашиваю, чёрт побери, кто из вас Шерлок Холмс?! Шерлок Холмс: - Шерлок Холмс – это я. Доктор Ройлотт: - Доктор Гримсби Ройлотт. У вас только что была моя падчерица, Элен Стоунер. Шерлок Холмс: - Ну и что? Доктор Ройлотт: - Что “ну и что“! Не думаете ли вы, что вам удастся меня одурачить? Эта старая дура Фаринтош дала ей ваш адрес. Что она здесь про меня наговорила, что наплела? Шерлок Холмс: - Вас это не касается. Доктор Ройлотт: - Слушайте, вы, молодой прохвост, я ведь не таких обламывал. Попробуйте только сунуть свой длинный нос в мои дела, и вы увидите, что будет. От вас мокрого места не останется. Доктор Ватсон: - Послушайте, сэр, я не допущу, чтобы вы... Доктор Ройлотт: - Молчать! Всякий дурак меня будет учить. Ещё одна полицейская ищейка! Так вот, имейте в виду оба... со мной шутки плохи! Шерлок Холмс: - Ну, что вы теперь на это скажете, мой дорогой психолог? Доктор Ватсон: - Вам не следует ехать одному, Холмс. Я поеду с вами. Холмс: - Пожалуйста. И возьмите свой револьвер. Нет, действительно скотина – ворвался в дом, наследил, испортил ха-ро-о-ошую ве-ещь!
