Guest
Боевая усталость может быть совершенно изнуряющей. МакКей словесно оскорбляет солдата, который не смог отвязаться от дерева и забраться в вертолет; им удается затащить его в вертолет и вернуть на базу, где с ним разбирается доктор Сеймур. Политика заключается в том, чтобы как можно скорее вернуть в строй людей без потерь, но Андерсон просит доктора Сеймура найти способ не отправлять Марцена обратно в поле. Майор в психиатрическом отделении приказывает Марцену вернуться к активным действиям, и его ранят в следующей стычке. Руиз наконец-то обращается к доктору Сеймуру по поводу своего мнения о том, что он трус, потому что боится идти в бой. Вьетнамская девушка говорит Джонсону, что он отец ее ребенка, и хотя правдивость утверждения сомнительна, Джонсон хочет ей помочь.
