Guest
И вот я с очередным переводом спустя сто лет XD Но, тут, к сожалению, как получается, хех.. Хочу сказать, что это была одна из первых, переведенных мной песен. Эта история и музыка так меня вдохновила, что я хотела ее получше понять и перевести в стихи, что после пары прослушиваний уже писала варианты строчек в заметках. В целом очень люблю песни, рассказывающие истории и тему шутов и королей. Знаю, мне есть к чему стремиться как в рифме, так и в пении и в переводе, но я очень старалась максимально передать смысл и сделать всё, что в моих силах, чтобы сделать эту песню настолько хорошо, насколько сумею. И на данный момент выглядит это так. Дочитавшим до сюда, спасибо за внимание! Художник, исполнитель и переводчик я. Конструктивная критика принимается) Оригинальное видео: Автор оригинала: @thquib
