Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: What’s Happening? — Что происходит? Фраза “What’s happening?“ является популярным и часто используемым вопросом в разговорном английском. Её задают, чтобы узнать, что происходит в данный момент или получить информацию о текущих событиях. Этот вопрос звучит дружелюбно и неформально, а его значение зависит от контекста. 1. Значение фразы “What’s happening?“ “What’s happening?“ переводится как “Что происходит?“, “Что случилось?“ или “Какие новости?“. Вопрос выражает интерес к текущей ситуации или событиям, которые происходят прямо сейчас. Пример 1: 🔹 Ты заходишь в комнату, где люди о чем-то оживлённо разговаривают. Ты: What’s happening? Друг: Мы обсуждаем планы на выходные. Пример 2: 🔹 Ты встречаешь знакомого на улице, и он выглядит взволнованным. Ты: What’s happening? Знакомый: Похоже, на соседней улице авария. 2. Когда использовать “What’s happening?“ Фраза “What’s happening?“ подходит для использования в следующих случаях: Чтобы начать разговор: Вы можете задать этот вопрос, чтобы завязать беседу и узнать, что нового у собеседника. Когда вы замечаете что-то необычное: Например, если видите людей, которые что-то обсуждают или суетятся. Для выражения беспокойства: Если вас волнует ситуация, и вы хотите узнать, что происходит. Пример: 🔹 Ты пришёл на вечеринку и видишь, что все танцуют и развлекаются. Ты: What’s happening? Друг: Мы только что начали танцевальный конкурс! 3. Синонимы и похожие фразы Вот несколько вариантов, которые можно использовать вместо “What’s happening?“: “What’s going on?“ — Что происходит? “What’s up?“ — Как дела? / Что случилось? “What’s the deal?“ — В чём дело? “What’s the matter?“ — Что случилось? / В чём проблема? Пример: 🔹 Ты видишь своего друга с хмурым лицом. Ты: What’s the matter? Друг: У меня был сложный день на работе. 4. Примеры диалогов с фразой “What’s happening?“ Диалог 1: На улице 🔹 Ты видишь, что на улице собралась большая толпа людей. Ты: What’s happening? Прохожий: Проводится парад в честь праздника. Диалог 2: В офисе 🔹 Ты приходишь на работу и видишь, что все коллеги сидят с важным видом. Ты: What’s happening? Коллега: Мы готовимся к важной встрече с клиентами. Диалог 3: В кафе 🔹 Ты встречаешь своего друга в кафе, и он выглядит взволнованным. Ты: What’s happening? Друг: Мне только что позвонили с работы и сообщили, что проект одобрили. 5. Использование фразы в разных контекстах Фраза “What’s happening?“ универсальна и может использоваться в самых разных ситуациях: На работе: Когда вы хотите узнать, что происходит в офисе или в проекте. Пример: Ты видишь, что все обсуждают что-то важное. — What’s happening? — Коллега: Мы получили новое задание от начальника. В дружеской компании: Чтобы узнать, какие новости или что нового у друзей. Пример: Ты встречаешь друга, которого давно не видел. — What’s happening? — Друг: Да вот, недавно вернулся из отпуска, много всего интересного было. На улице или в общественном месте: Когда видите что-то необычное и хотите выяснить, что происходит. Пример: Ты замечаешь группу людей, которые смотрят на небо. — What’s happening? — Прохожий: Сегодня редкое астрономическое явление, все ждут метеоритный дождь. 6. Неформальные варианты и сокращения В неформальной речи фраза может звучать как “What’s happenin’?“ (с сокращённым произношением), особенно среди молодёжи и в разговорной обстановке. Пример: 🔹 Ты встречаешь друга в спортзале. Ты: Hey, what’s happenin’? Друг: Привет! Только что закончил тренировку. 7. Полезные фразы для продолжения разговора После вопроса “What’s happening?“ часто задают дополнительные вопросы или делают комментарии: “Anything interesting going on?“ — Что-то интересное происходит? “Is everything okay?“ — Всё в порядке? “Do you know what’s going on?“ — Ты знаешь, что происходит? Пример: 🔹 Ты слышишь громкий шум из соседней квартиры. Ты: What’s happening? Сосед: Мы устраиваем вечеринку. Всё нормально, не волнуйся. Ты: Is everything okay? Ничего серьёзного?
