Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Blinding: значение, примеры и использование в английском сленге Слово blinding — это британский сленг, который используется для описания чего-то удивительного, впечатляющего или очень хорошего. Оно стало популярным в неформальной речи и часто встречается в разговорном английском, особенно в Великобритании. Если что-то описывается как blinding, это значит, что оно настолько великолепно или восхитительно, что буквально “ослепляет“. Значение и происхождение В дословном переводе blinding означает “ослепляющий“, “такой яркий, что ослепляет“. В британском сленге это слово приняло переносное значение и стало обозначать что-то исключительное, потрясающее или невероятно классное. Например, крутая вечеринка, вкусная еда, хороший день или даже замечательная работа могут быть описаны как blinding. Как использовать blinding В сленговом значении blinding используется как прилагательное, чтобы подчеркнуть качество, которое вызывает восхищение или восторг. Фразы с этим словом часто встречаются в молодежных тусовках, в музыке, на спортивных событиях и в кино. Примеры использования: The concert last night was blinding! — Концерт прошлой ночью был потрясающим! She’s got a blinding sense of humor. — У неё потрясающее чувство юмора. That new restaurant is blinding. You’ve got to try it! — Новый ресторан просто великолепен. Ты должен попробовать! What a blinding performance by the team! — Какое великолепное выступление команды! He’s a blinding musician, really talented. — Он потрясающий музыкант, действительно талантливый. Нюансы использования Blinding обычно используется в неформальной обстановке, так что в официальной речи или письменной коммуникации его лучше избегать. Это слово отлично подходит для выражения восторга в дружеской беседе, в социальных сетях или при общении с коллегами, если это уместно по контексту. Сравнение с другими сленговыми словами Сленговых слов, передающих идею чего-то впечатляющего, в английском языке множество. Вот некоторые из них: Awesome — Американский аналог слова blinding, также обозначающий что-то крутое и потрясающее. Brilliant — Хотя brilliant можно использовать в формальной речи, в британском английском оно также обозначает нечто великолепное или выдающееся. Epic — Употребляется как в британском, так и в американском английском для описания чего-то грандиозного. Sick — В американском и британском сленге может обозначать что-то невероятно классное или впечатляющее (например, That car is sick! — Эта машина потрясающая!). Почему blinding так популярно в британском сленге? Скорее всего, слово blinding стало популярным благодаря своему эффектному звучанию и простоте в использовании. Оно моментально передает восхищение и добавляет эмоциональности фразе. Его можно использовать как в отношении людей и их талантов, так и для описания событий, мест и предметов, которые действительно впечатляют. Заключение Blinding — это сленговое слово, которое придаёт британскому английскому уникальную окраску. Оно отражает живость и яркость впечатлений и позволяет выразить восхищение простым и запоминающимся словом. Если вы хотите добавить своей речи немного британского колорита или выразить восторг по-новому, попробуйте использовать blinding — это будет blindingly good choice!
