В Сантьяго идет дождь (Франция, 1975) Анни Жирардо, Жан-Луи Трентиньян, дубляж, советская прокатная копия

“На всей территории Чили солнечно, и только в Сантьяго идёт дождь“. Именно эта фраза, произнесенная по радио ранним утром 11 сентября 1973 года, послужила сигналом к началу вооруженного мятежа, в результате которого было свергнуто законное правительство президента Альенде и убиты десятки тысяч людей. Режиссер Эльвио Сото Композитор Астор Пьяццола Роли исполняют и дублируют: Сальвадор Альенде - Найчо Петров - Алексей Консовский Генерал Пиночет - Анри Пуарье - Олег Мокшанцев Педро Вускович, министр - Бернар Фрессон - Юрий Пузырев Сенатор - Жан-Луи Трентиньян - Анатолий Кузнецов Мария Ляторре-Оливарес - Анни Жирардо - Нина Меньшикова Оливарес - Риккардо Куччола - Владимир Прокофьев Моник Кальве - Биби Андерсон - Данута Столярская Кальве - Лоран Терзиефф - Евгений Жариков Хорхе - Морис Гаррель - Николай Граббе Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1977 году Режиссер дубляжа Елена Лунина Русский текст Янины Костричкиной