Guest
Есть люди – дирижеры слов, обладающие редким знанием. Они, как информационный мост, соединяют мир тишины и мир звуков. И сегодня, 31 октября, представители этой редкой профессии отмечают свой профессиональный праздник – День сурдопереводчика. Именно сурдопереводчики помогают людям с нарушением слуха выстроить общение с теми, кто слышит. Специалисты переводят звуковую речь на жестовый язык и обратно. При невербальном общении с глухими людьми используется два вида сурдоперевода: 🙌🏻 Жестовый язык. Он не очень похож на привычный нам звуковой. В зависимости от разных факторов, в стране с единым словесным языком может сформироваться несколько жестовых. И наоборот, одна система жестов может использоваться на территории, где применяются различные словесные языки. Для упрощения общения людей из разных стран экспертами Международной федерации глухих был разработан международный язык жестов жестуно. 🤟🏻 Знаковый язык (дактилология). Здесь слова «произносятся» путем отображения руками последовательно каждой его буквы. Этот способ применяется при воспроизведении слов, для которых нет специальных жестов (сложные наименования, фамилии, термины и т.д.). В нашей школе есть корпус Центр «Меридиан», где работают сурдопереводчики. Вместе мы разучили словарь добрых слов на жестовом языке. Повторяйте с нами! #КурчатовскаяШкола #ДОНМ #ШколыКолледжиМосквы
