Guest
Семнадцатая встреча семинара «Сирийские мистики VII-VIII веков», состоявшаяся 19 апреля 2024 года, в ходе которой участники под руководством Максима Глебовича Калинина продолжают работу с русским переводом мистического текста из рукописи, являющейся частью собрания Архиепископальной библиотеки Сирийской Ортодоксальной церкви в Алеппо. Перевод текста на русский подготовила Полина Иванова, постоянная участница семинара. На этот раз участники семинара сосредоточивают внимание на 17-19-х главах 8-й мемры из «Глав, полных жизни», попутно обращаясь к параллельным местам в текстах других сирийских мистиков и в Священном писании. Оглавление: 0:08 — Введение; о переводе «Послания о трех степенях» Иосифа Хаззайи. 2:21 — 17-я глава 8-й мемры («Главы, полные жизни») предположительно Иосифа Хаззайи. 7:10 — 18-я глава 8-й мемры; о сложности/составности. 21:27 — Вопрос от слушателя. Два значения «образа». Предстояние Богу. Реальность и образы реальности. Рецепция идей Евагрия и библейские мотивы. 43:00 — 19-я глава 8-й мемры. 59:30 — Видение и умозрение. 1:28:18 — Возможные интерпретации 19-й главы 8-й мемры. 1:36:12 — Параллельные места из Иосифа Хаззайи и отсылка к видению Исайи. ______ Запись и подробная информация о семинаре «Сирийские мистики VII-VIII вв.»:
